"hollywood'dan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هوليوود
• من هوليووود
• لهوليوود

Harika, liberal Hollywood'dan ders almak tam da istediğim şeydi.
عظيم , هذا ما احتاجه درس من متحرر من هوليوود.

Hollywood'dan çıkan görüntüler kadar inanılmaz görüntüler üretiyor.
يقوم باشياء تبدو مدهشة كالتى رأيتها تصدر من هوليوود.

Hem bu arada, yeni bir konuğun var. Hollywood'dan bir film yıldızı.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود.

Vay canına, geldiler. Hollywood'dan gelen avcılar.
حسنا , بالاضافه الى جورج هاهم الصيادون من هوليوود

Bakın kimler burda! Lenny'nin Hollywood'dan arkadaşları!
انتظر من أتى أصدقاء ليني من هوليووود

Stanley'le ben. Bay Spencer Hollywood'dan gelen bir yetenek avcısı falan değil.
السيد سبنسر ليس بمكتشف مواهب لهوليوود

Hollywood'dan birkaç kişi gelmişti. Bizim kasabada bir film çekiyorlardı.
لقد كان هناك مجموعة من هوليوود و كانوا يقومون بالتصوير في قرية قديمة

Sen beni reddedince, çaresizlikten başkasını tuttum onu Hollywood'dan buraya boş yere getirtmiş olmayı istemem.
عندما خذلتني , كنت محبطة وعيَنت شخص جديد واشعر بالسوء لانني جعلته ياتي كل المسافة من هوليوود بدون سبب

Yeni bir yüz almak için Hollywood'dan daha iyi bir yer yoktur.
ليس هناك مكان أفضل من هوليوود للحصول على وجه جديد

Gerilimin ustası Hollywood'dan geldi.
مباشرة من هوليوود رئيس الإثارة، السيّد وليام كاسل

Çatımızı oluşturan bu tek örgüt ile benim organizasyonumi, DATA, ve diğer gruplar burada olan enerji ve şevki Hollywood'dan Amerika'nın kalbine kadar götürüyorlar.
ومع الحملة إلاولي مثل مظلتنا، منظمتي، داتا، ومجموعات اُخري، ظلت تتصنت علي الطاقة والاحسان التي خرجت من هناك من هوليوود في قلب أميركا.

Yanımda senin gibi Hollywood'dan büyük bir isim olursa beni ciddiye alırlar.
لو كان لدي شخص كبير من "هوليوود" مثلك في فريقي كانوا سيتعاملون معي بجدية

Hepimiz Terry'i Hollywood'dan tanıyoruz.
الآن ، جميعنا يعرف تيري من هوليوود

Hepimiz onu Hollywood'dan tanıyoruz.
الآن ، جميعنا يعرف تيري من هوليوود

Louise Brooks, sessiz sinemanın yıldızı, 30'ların başında Hollywood'dan kovulmuş, sonunda Saks Fifth Avenue'da satış elemanı olmuş.
لويز بروكس، نجمة الشاشة الصامتة، حظرت على نحو فعال من هوليوود في وقت مبكر بالثلاثينيات، انتهى بها المطاف تعمل بائعة في محلات ساكس فيفث أفنيو

Hollywood'dan getirmekle iyi iş başardın Steve.
احسنت, ستيف, لاعادته من هوليوود

Hollywood'dan.
ومن من هوليوود.

Yıllar sonra lüks bir partide kendinizi, hafta sonunu Hollywood'dan bir pislikle geçirdiğiniz için tebrik ediyor olacaksınız.
بعد سنوات من الآن ستجدون أنفسكم ... في حفلة كوكتيل تهنئون انفسكم على أنكم قضيتم عطلة نهاية الأسبوع ... مع أحمق مثلي من هوليوود

İnsanlar, senin Hollywood'dan geldiğini düşünecek.
سيظن الناس أنك من هوليوود

Hollywood'dan mısınız?
هل أنت من هوليوود ؟

Hollywood'dan kovulmuş bir dörtlüyüz.
وأربع مخارج لهوليوود