"homer'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هومر
• هوميروس

Oh, Abe, belki Homer'ımız bir gün büyüyüp başkan olur.
آب، ممكن ابننا هومر يكبر كي يكون رئيساً يوما ما

Şimdiki sahnede, Homer arasının açık olduğu oğlu ile barışma teşebbüsünde bulunacak.
في هذا المقطع الخاص جداً ..هومر يحاول المصالحة مع ابنه المجافي له

Homer kurtuldu, sen iyileştin çok rahatladım artık hepimiz normal hayatımıza dönebiliriz.
أنا أشعر بالارتياح لسلامة هومر ..ولكونك تعافيت والآن بإمكاننا العودة لوضعنا الطبيعي

Babası kuyu kazardı. Bir zamanlar Homer adında bir kedisi vardı.
والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

Homer'ın İlyada Destanı M.Ö. 8. yüzyılda ilk yazıldığında Truva Savaşı hikâyesi eskide kalmıştı bile.
عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل.

Homer'ın Karamenderes nehrinin kıyısı diye tanımladığı Yunan kamp alanı işte burasaydı.
هنا حيث وصف هوميروس المعسكر اليوناني عند مصب نهر سكامندر.

Böylece Homer Wells geri döndü. Çok mutlu bir bebekti.
هكذا عاد هومر ويللس هو كان طفل رضيع سعيد لغاية

Homer bir keresinde madenini ailenden daha çok sevdiğini söylemişti.
هومر قال فى مرة أنك تحب المنجم أكثر من أسرتك

Homer Hickam, NASA'da mühendis oldu ve şimdi uzay mekikleri için astronot yetiştiriyor.
أصبح هومر هيكام مهندس بوكالة ناسا يدرب رواد الفضاء على مهمات المكوكات الفضائية

"Sevgili Homer, bu geceyi hayatımın en kötü gecesine çevirdiğine inanamıyorum."
عزيزي هومر لا أصدق أنك تجعل هذه أسوأ ليلة في حياتي؟

Homer, buraya gelir gelmez, ilk evlilik danışmanlığı seansına başlayacağız.
سوف نبدأ أول جلسة استشارية حالما يصل هومر إلى هنا

Şu an Homer'ın sesini duyabilmek için her şeyi yapardım.
أنا مستعدة للتنازل عن أي شئ كي أسمع صوت هومر

Homer, yapma. Her şeyi kitabına uygun yapacağımıza söz vermiştin.
هومر لا انت وعدتني ان احنا نمشي زي الكتاب مبيقول

Kaçta kaldığımı unutturdun. Homer, biran bitmiş gibi görünüyor dostum. Bir adam, bir kadınla sadece arkadaş olabilir mi?
جعلتونى أنسى العد هومر يبدوا أن البيرة نفذت عندك يا صديقى رائع , أيمكن لرجل أن يكون صديق فقط

Bir yandan kafamdan ter damlıyor. Çünkü Homer Simpson'u bu pozisyonda yapmak durumundayım.
والعرق الذي يتقطرمن جبهتي لأن علي أن أنحت "هومر سيمبسون" في هذا الشكل.

Bu arada, Homer Groening'in filmi bu iddiaya çok güzel bir alternatif sunuyor. Evet, hayat anlamlı ve doğruyla yanlışın nedenleri var.
على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء نعم، هناك معنى وسبب للحق والباطل.

Homer, bunları yazabildiğine göre adama birşey olmamış.
هومر, من الواضح انه خرج حيا لو انه كتب المقال

Merhaba, ben Marge Simpson ve bu kocam Homer.
مرحباً، أَنا مارج سيمبسون وهذا زوجي هومر

Schliemann'ın ortaya çıkardığı katman Miken Çağ ile ilişkilendirilmişti, yani Homer'dan en az 1000 sene daha önce.
تعود الطبقة التي اكتشفها شليمان إلى العصر الموكيني، أي قبل أكثر من 1,000 سنة من وجود هوميروس.

Seni seviyorum Homer Eisenhower Graham.
أنا أحبك سيد غراهام هوميروس ايزنهاور غراهام