| Hoo, Hoo, Hoo! Ailemizin bir araya gelmesi partisinden sonra bir yerde yaşamaları gerekiyor. | Open Subtitles | عليهم ان يسكنوا فى مكان ما بعد حفلة جمع الشمل العائلى الكبيرة هوووه هوو هووه |
| Jun Pyo sunbae onun için yeterli değil, Ji Hoo sunbae'yi de istiyor! | Open Subtitles | في البدايه جون بيو سنباي، ومن ثم جيي هوو سنباي؟ |
| Karşılaştığımız ilk andan beri biliyordum. Adın geçtiği zaman Ji Hoo'muzun gülümsediği, tek insan sensin. Sendin, Jan Di. | Open Subtitles | عرفت من الوهله الأولى التي رأيتك بها بأنك أنتِ من يتحدث عنها جيي هوو و على وجهه ابتسامه. |
| Ji Hoo'nun, adı ne zaman geçse gülümsediği, tek kişi Jan di.. | Open Subtitles | الشخص الذي يجعل جيهو يبتسم ، حينما يذكر اسم غوم جاندي فهي.. |
| Ji Hoo'muzun gülümsemesini yeniden kazanmasına yardım et. | Open Subtitles | ارجوكِ، جيي هوو.. ارسمي الابتسامه على وجهه. |
| Neden Ji Hoo olmak zorunda? | Open Subtitles | لماذا ، أنه لا يجب أن يكون جي هوو لجميع الناس؟ |
| Ji Hoo'nun robotunu kırdığım günü hatırlıyor musunuz, anaokulundayken? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كسرت الروبوت جي هوو ، في رياض الأطفال؟ |
| Dediklerine göre o robotu Ji Hoo'nun ölen babası Ji Hoo için yapmış. | Open Subtitles | يقولون جي هوو الد المتوفى جعلت ذلك الروبوت نفسه لهوو جي. |
| Bu demektir ki genç efendi Ji Hoo'nun gözlerinin içine bakmalısın. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن لديك لتبدو جيدة في عيون الشباب ماجستير جي هوو ل. |
| Ji Hoo ve Geum Jan Di buluşsalar, sence ne yaparlar? | Open Subtitles | إذا جي هوو وجيوم دي تلبية يناير ، ما رأيك انها تريد أن تفعل؟ |
| Hey, Yoon Ji Hoo! Neden böyle soğuk bir havada beni dışarı çağırıp köpek gibi davranıyorsun! | Open Subtitles | هيي , يوون جي هوو , كيف تكلمني لأخرج و تدعني بهذا البرد ؟ |
| Hoo, Hoo! Ş.B.K! | Open Subtitles | مع السلامة الآن هوووه هوو هووه |
| Hoo, Hoo, Hoo, Hoo, Hoo, Hoo! | Open Subtitles | هوووه هوو هووه هوووه هوو هووه ! مرحبا - مرحباً؟ |
| - Hoo, Hoo, Hoo, Hoo! | Open Subtitles | هوووه هوو هووه - ثم انهار الجبل بأكمله فوقنا |
| Evet, yoksa neden Ji Hoo sunbae o yabani otu korumaya çalışsın? | Open Subtitles | جيي هوو سنباي لا يحمي جان دي بدون سبب. |
| Ji Hoo sunbae'yi doğru düzgün tanımıyorum. | Open Subtitles | لا اعرف شيئاً عن جيي هوو سنباي |
| Ji Hoo'nun sanırım Paris'ten dönmeden önce bundan haberi vardı. | Open Subtitles | يبدو جيهو بإنه يعرف كل هذا حتي قبل عودته من باريس.. |
| Ji Hoo ve Jun Pyo sunbae ilk defa senin kadar fakir bir insan gördükleri için sana acıdılar. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي أرى فيها جيهو وجونبيو سنباي مثل ذلك مع فتاة فقيرة مثلك، انهم يشفقون عليك.. |
| Eğer sen Ji Hoo'nun arkadaşı isen, benim de çok değerli bir arkadaşımsın demektir. | Open Subtitles | إذا كنت صديقة جيهو ، فأنت صديقتي أيضاً.. |
| Boo Hoo, Boo Hoo, Boo, Hoo... | Open Subtitles | بو الجزاين ، بو الجزاين ، بو ، لفت النظر... |
| Ve bir hafta içinde, Yoon Ji Hoo ve Geum Jan Di bu okuldan uzaklaştırılacaklar. | Open Subtitles | و، في إسبوع من الآن، سيطردان يون جيهوو وغوم جاندي من هذه المدرسة.. |
| Hoo, Hoo, Hoo! Ama ben de seninle zıplayabilirim değil mi Tigger? | Open Subtitles | لكني ما زلت أستطيع أن اقفز معك يا (نمّور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 