| O günü görmektense, Horatio. Öte dünyada can düşmanımla karşılaşmayı yeğlerdim. | Open Subtitles | اتساءل عن والدي في السماء لو رأى هذا اليوم يا هوراشيو |
| İhtiyar Horatio'ya da soracaktım, ama korkarım ki, iyi değilmiş. | Open Subtitles | كنت سأطلب من هوراشيو البدء، ولكنه غائب عن الوعي، كما يبدو. |
| Daha öyle şeyler var ki yerde ve gökte, Horatio... | Open Subtitles | يوجد اشياء في الجنة وعلى الأرض يا هوراشيو |
| Horatio'yu arayıp, kurbanı harekete geçiren bir şey olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأتصل بـ " هوريشيو " وأخبره بأن الضحية كان مسرعاً |
| Horatio'yu nezaretten çıkarması için Stetler'a haber vermenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لندع "ستيتلر" يعرف ليفرج عن "هوريشيو" من الحجز |
| Birbirimizin yeteneğini bilediğimizi düşünürdüm Horatio. | Open Subtitles | أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو |
| Ve John Horatio Malkovich'i daha neler bekler? | Open Subtitles | وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟ |
| Maalesef bu beni rahatsız eder Horatio. | Open Subtitles | أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو. |
| Destek gelene kadar beklemede kalmalıyız, Horatio. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَتنازلَ و إنتظرْ إسنادَ هوراشيو |
| Horatio'yla Alexx, kurbanın üstünde radyoaktivite saptadılar. | Open Subtitles | إستمع، هوراشيو واليكس وجد نشاط إشعائي على الضحيّة. |
| Horatio bunu senden duymasın. | Open Subtitles | أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الواحد لإخْبار هوراشيو. |
| Horatio bu manzarada bir şeylerin yanlış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يَقُولُ هوراشيو الشيء خاطئ بهذه الصورةِ. |
| Fazla mesai kağıdımı Horatio'ya sen imzalatacaksın. | Open Subtitles | أنت سَتَحْصلُ على هوراشيو لتَوْقيع زلّةِ وقتي الإضافي؟ |
| Bulguları Horatio'nun çatıda yakaladığı adamla karşılaştırdım. | Open Subtitles | أنا فقط أدرتُ الرجلَ هوراشيو وَجدَ على السقفِ. |
| Horatio da bütün -mazsın'lardan uzak durmayı istiyor. Peki, sana olayı anlatmamı ister misin Walter? | Open Subtitles | إذاً هوريشيو يريد وضع كل النقاط على الأحرف |
| Horatio bir oğlana fişek tabancasıyla ateş edip ıskalayan biriyle konuşmuştu. | Open Subtitles | تعرف، هوريشيو تحدث إلى رجل أطلق على شخص ما بمسدس شعلة ضوئية، ثمّ أخطأه. |
| Çavuş Marcus Cawdrey. Horatio Caine, Calleigh Duquesne Miami suç laboratuvarından geliyoruz. | Open Subtitles | " رقيب " ماركوس كودري " هوريشيو كين كاليه دوكين " معمل الجنايات " |
| Horatio'ya, bir şey bulur bulmaz onu arayacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبري " هوريشيو " أنني سأتصل عندما أحصل على شيء |
| Affedersin, Horatio'yu duymaya çalışıyordum. | Open Subtitles | آسف كنت أحاول سماع " هوريشيو " ما الأمر ؟ |
| Horatio, bunlar Francisco ve Milagra Valdez. | Open Subtitles | " هوريشيو " هذه " فرانشيسكو وميلاغرا فالديز |
| Ricky, adım Horatio Caine. | Open Subtitles | ريكي " ؟ " إسمي " هوريشيو كين " كيف حالك ؟ |
| Bu Horatio'nun Iverson'ın evinden aldığı liste. | Open Subtitles | هذه القائمة الذي أحضرها " إتش " من " إيفرسون " |
| Horatio'yla Marcellus'a rastlarsan çabuk olmalarını söyle. | Open Subtitles | حسنا,تصبح على خير اذ قابلت هوارشيو و مرسيليوس هم زملائي فى الحراسة - اخبرهم يسرعوا! - اعتقد اني اسمعهم |
| Horatio, defol. | Open Subtitles | هيريشيو " إذهب " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 