| Eski Yunanlılar dövüşçü horozları genç askerler için ilham verici bir örnek olarak kullandılar. | TED | كما استخدم اليونانيون القدامى الديوك المحاربة كرمز لإلهام المقاتلين الشباب. |
| Sabahları, savaş borusu yerine horozları dinleyeceğim. | Open Subtitles | فى الصباح سوف أسمع صوت الديوك بدلا من صوت البوق |
| karşılığında sana bu horozları veririm. İkisini birden. | Open Subtitles | سأعطيك هذه "الديوك" في المقابل إثنان منهم |
| horozları yoksa eğer yumurtadan civciv çıkamaz. | Open Subtitles | اذا لم يملكوا ديكاً فالبيضات لا يمكن أن تُلقح. |
| Eğer horozları olsaydı fark ederdik. | Open Subtitles | واذا كانوا يملكوا ديكاً, فسوف نعلم. |
| Robot-böcekler bu oyunu bir şahinin kümese dalıp horozları yemesinden daha hızlı bitirirler. | Open Subtitles | الحشرات السيبرانية سوف تلتهم هذه اللعبة أسرع من صقر في حظيرة ديكة مصابة بالعرج |
| Cy-Buglar bu oyunu o kadar hızlı yutar ki kümeste topal gezen horozları yiyen atmacadan bile hızlı bitirirler. | Open Subtitles | الحشرات السيبرانية سوف تلتهم هذه اللعبة أسرع من صقر في حظيرة ديكة مصابة بالعرج |
| Her sabah, kahvaltısını etmeden önce, tüm horozları teker teker getirip göstereceksin. | Open Subtitles | كل صباح قبل إفطارها ,ستحضرين الديكة لها , واحد تلو الآخر صباح الخير ,يا آنسات |
| Şu kısır horozları al. | Open Subtitles | خذ هذه الديكة |
| Çaldığım horozları saklamak için bir yöntem de bulmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أجد طريقة لإخفاء الديوك التي سرقتها أيضًا ! |
| Bir anlığına, dünya adına etkili bir mücadelenin... nimetleri ile dövüşçü horozları ehlileştirmiş olacağız, ...veya tavuk yemeği için ...ham maddemiz olacak. | Open Subtitles | في لحظة، يكون العالم إما وسيلة فعالة لعلاج الديوك الشرسة... أو سيكون لدينا الصنف الرئيسي لتناول عشاء الدجاج. |
| Horozlar değil George, dövüş horozları ve büyülü oldukları için dövüştürüyorum. | Open Subtitles | مصارعة الديوك يا (جورج)، وليس دجاج وأنا أقاتلهم لأنهم سحريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 