"hortumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خرطوم
• الخرطوم
• الخرطومِ
• الأنبوب
• خراطيم
• بخرطوم
• الإعصار
• إعصار
• الفوهة
• فوهة
• كخرطوم
• خرطوما
• خرطوماً
• بالخرطوم
• وخرطوم

Hiç kimse kullanılmış ve eskimiş yangın hortumu alıp satmaz.
لن يشتري أحد أو يبيع خرطوم حرائق قديم و بالي

Kıyafetlerini saklar bangır bangır müzik dinletir ve itfaiye hortumu ile kovalardık.
كنا نخفي ملابسه نشغل الموسيقي عليه طوال الليل نلاحقة بـ خرطوم حريق

Şimdi ayağa kalk şu hortumu al ve söylediğim zaman yolu sula.
قف، الآن فى التو.ّ التقط هذا الخرطوم وحينما أناديك قُم برش الشارع.

Önce bir kaç berbat soru ile mi oyalanacağız yoksa direk lastik hortumu mu çıkarır?
هل سنبدأ ببعض الأسئلة البغيضة ؟ أم هل سيخرج الخرطوم المطاطى فوراً ؟

Ben arka bahçedeki hortumu kullanırım. Yine de fotoğraf makinesini getirir misin peki?
وأنا سأستخدم خرطوم المياه في الفناء. هل لازال بإمكانك جلب تلك الكاميرا؟ حسنا.

Ve ayrıca elektrik süpürgesi hortumu ile müzik yapıyor!
لكنه يعزف أيضاً على خرطوم المكنسة الكهربائيَة

Bir itfaiyeci, hatta bahçe hortumu bile görürse kendini yakarmış.
قال أنه إذا رأى رجل اطفاء أو حتى خرطوم حديقة ,فسيحرق نفسة

Yangın hortumu var. Lobby'ye yönelt.
هناك خرطوم للحريق إبحث عنه ووجهه نحو البهو

Ona tüm yapacağın hortumu sokmak, giydirmek, ve biraz makyaj uygulamak.
كل ما يجب فعله هو خرطوم بأسفل، و تلبيسه، وقليل من المكياج

O zaman bir bahçe hortumu ve bir tane de şu sulama şeylerinden satın almam gerekir.
حسناً، ولكن سيجب أن أشتري خرطوم وواحدة من أدوات المياه تلك

Sen orta kısımdaki hortumu destekle. Ben Çavuş Franks.
أنت ساعد في التحكم في الخرطوم في مجموعة الوسط إنني القائد فرانكس

Pekala Prestorn, sen şu tarafa geçip hortumu hazırla, tamam mı?
بريستون, إذهب إلى هناك و جهّز ذلك الخرطوم, حسناً ؟

Liz, hortumu hazırla, ona hemen hava vermek istiyorum!
ليز،خلي الخرطوم جاهز، اريد ان اهوّيه الآن

Ben de hortumu uzun süre aynı şekilde tutup... ona baktım.
ظللت هكذا لبعض الوقت ظللت أنظر إليها ، وفي النهايه خففت من ضغطي على الخرطوم

Sana bu hortumu kullanmaman söylenmedi mi?
ألم يخبرك الشرطي أن عليك التوقف عن استخدام الخرطوم ؟

...sonra hortumu yangına doğru çevirirsin ve kulbunu sıkıştırırsın.
و توجه الخرطوم نحو النار ثم تضغط على المقبض

Hoşgeldin denizci. hortumu al ve orada tut.
مرحباً بكم معنا،بحّار إحصلْ على ذلك الخرطومِ وتمسّكْ به

Wayne, hortumu aç!
وين ،املأ الأنبوب الآن

Yedi yangın hortumu gücüyle, Kuyu petrol püskürmeye devam ediyor
لازال البئر يقذف النفط بقوة .تعادل قوة سبعة خراطيم أطفاء

Elinizin içinde tutabilirsiniz. Bahçe hortumu kadarlar.
يمكنك الإمساك بها بيدك، فهي أشبه بخرطوم الحديقة.

Sayılmaz. Tek anlamadığım şey, bizi aşağıya çeken hortumu nasıl yaptığın?
, الشيء الوحيد الذي لا أفهمه كيف صنعت الإعصار الذي أنزلنا ؟

O bölgeyi bir F2 hortumu vurmuş ve tahliyeden sonra hırsızlık gerçekleşmiş.
ضرب إعصار من الدرجة الثانية المناطق المجاورة والسرقة حدثت بعد عملية الإخلاء

hortumu korkuluk duvarının üstüne götürüp içeriye sıkın.
الفوهة على المتراس و مفتاح الربط معك

Yangın çıktıktan sonra kamyona döndüm hortumu aldım ve kötü şekilde düşüp, ayağımı kırdım.
عندما إنتهى الحريق كنتٌ في طريقي عائدةَ إلى الشاحنة عندما خطوتٌ على فوهة خرطوم المياه ووقعتٌ بشكلِ مضحك.

Fil hortumu gibi.
ذلك كخرطوم الفيل.

Hayır, hayır, hayır. hortumu getir! Bu boku temizlemeliyiz.
أعطوني خرطوما, سنغسل هذه الأشياء عنك, لا تتنفس

hortumu hep ben tutardım. Sen hiç hortum tuttun mu? İyi misin sen?
كنت أحمل الخرطوم هل حملت خرطوماً يوم ما؟ هل أنتِ بخير؟

Peki, eğer durum bu ise, hortumu çekerken kolumu kancaya taktım.
في هذه الحالة اذاً لقد قمت بالإستضام بالخرطوم

Oksijen tankı, biraz sıkıştırılmış hava ve sıradan bir bahçe hortumu kullanarak kendim icat ettim.
إخترعتُه نفسي أَستعملُ دبابةَ أوكسجينِ، ضَغطَ البعضُ هواءاً، وخرطوم حديقةِ عاديِ.