| Burada tanımlanamayan bir uçan nesne var Houston. | Open Subtitles | حسنا, هيوستون لابد و إننا حظينا بجسم طائر غير معروف الهوية |
| Bugün sabah Doğu Houston"a bakınca... korkuyla kuşatılmış bir kasaba... görüyorum. | Open Subtitles | كما إنى أنظر غربا فى شرق هيوستون أرى إن المدينة يتملكها الرعب |
| Houston, aşağı sürükleniyoruz. | Open Subtitles | نحن نبتعد عن الهدف يا هيوستون: مركز التحكم |
| Houston'da, Tex Colorado tarafından öldürüldü - Arizona Suikastçisi. | Open Subtitles | اتقتل في هوستون علي ايد تيكس القاتل من اريزونا |
| Bunları en son Houston'dayken dinledim. | Open Subtitles | سمعت في المرة الماضية هؤلاء الفلاحين عادوا الى هيوستين |
| Houston, 400,000 feet'te giriş yüzeyindeyiz. | Open Subtitles | هيوستون.. نحن على بعد 400 ألف قدم من الهدف |
| Houston, duyduğunuz ses Fred Haise'nin kabin basınç vanasıyla oynamasıydı. | Open Subtitles | الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات |
| Houston ve Jet Propulsion Laboratuarı dahil... şu anda hatta yaklaşık 300 kişi var. | Open Subtitles | بما في ذلك هيوستون وجي دي إل هناك حوالي 300 شخص على الخط اليوم |
| İniş izni istiyorum. Houston, Horizon. | Open Subtitles | اطلب هبوطاً ثانوياً من فضلكم هيوستون ، هوريزون |
| Çift motorlu çıkışa hazırız. ATO'ya basın. Houston, yörüngeye çıkma izni var mı? | Open Subtitles | تشغيل المحركيّن هيوستون ، نريد اذاً للنزول على المسار المداري |
| Houston, Daedalus. Hala bekliyoruz. | Open Subtitles | هيوستون ، ديديليوس لا نزال على حالة الاستعداد |
| Houston, burası Daedalus. Düşüşü engelledik. | Open Subtitles | هيوستون ، هنا ديديليوس لقد أوقفنا السقوط |
| Bu sabah doğu Houston'da batıya doğru baktığımda korkuya sarılmış bir kasaba gördüm. | Open Subtitles | كما أنظر غربا فى شرق هيوستون أرى إن المدينة يتملكها الرعب من هذا الشخص ؟ |
| Bill ve Linda Houston arkadaşınızdı değil mi? | Open Subtitles | و بيل و ليندا هوستون كانوا أصدقاءك صحيح؟ |
| Ama Bill Houston'ı 34 kere yaralayacak kadar iyi görüyordunuz. | Open Subtitles | و لكنك رأيت بما فيه الكفاية لكي تسببي 34 جرحاً لبيل هوستون |
| İyi kariyeri olan bir adam iyi para sahibi, mutlu bir evlilik Bill Houston neden sizin onu öldürmenizi isteyebilir ki? | Open Subtitles | و ثروة و زواج سعيد لماذا سيطلب منك بيل هوستون أن تقتليه ؟ |
| Houston, üç adamımız hayatta ve Mars'ta nefes alıyorlar. | Open Subtitles | الى هيوستين, لدينا ثلاثة رجال على قيد الحياه ويتنفسون على سطح المريخ |
| Houston, Texas. Tahmini varış süresi altı dakika, geri sayıyor. | Open Subtitles | هيوستن بتكساس المسافة الى الهدف 6 دقائق والعد تنازلي مستمر |
| Metropolis, Houston, Gotham ve diğer yerlerden haberler yağıyor... | Open Subtitles | تتوالى التقارير من متروبوليس ، يوستن جوتهام وحتى بعيدا في... |
| Bak, Houston aynı anda etkilenmişti ve o çoktan patladı. | Open Subtitles | انظر, هيستون تعرصت للعدوي فى نفس وقت واطسون والورم لديها قد انفجر بالفعل. |
| Bowery, Doğu Houston ve sekizinci sokak, hepsi kapatıldı. | Open Subtitles | "باوري ، شرق هاوستن ، والشارع الثامن كلها اغلقت" |
| San Francisco'dan Houston'a rutin seferini yapan uçakta hidrolik arızası meydana geldi. | Open Subtitles | فشل هايدروليكي في رحلةعادية من سان فرانسيسكو لهيوستن. |
| Teğmen Houston Davies, emredin. | Open Subtitles | الملازم قائد "هستون ديفيز" سيدي |
| Miami'de, Washington'da, Houston'da. | Open Subtitles | - "نعم , ذهبوا الى "ميامي" , "واشنطون" , "هيوسن |
| OTC, burası Houston. | Open Subtitles | أو تي سي .. هيوسين... |
| DMV Records'un dediğine göre Houston'dan üç yıl önce taşınmış. | Open Subtitles | السجلات تشير الى انها انتقلت من هوستن قبل ثلاث سنوات |
| Protokol. Houston'a bomba ihbarı yapmamıza ne dersin? Sanırım bu gece Astrodome'da bedava bira gecesi. | Open Subtitles | دعنا نصنع تهديدا عن قنبلة بهيوستن هناك بيرة مجانية في سترودوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 