"howie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاوي
• هوى
• هوي
• هاوى
• هووي
• هاورد
• هيوى

Eğer ki ben gaz vermeseydim Howie asla askere yazılmayacaktı.
إذا هو ما سَبَقَ أَنْ كَانَ لي، هاوي مَا كَانَ سَيُوقّعُ.

Hayır, hatta o kadar usluymuş ki, Howie ona kafa sallayan Buzz Aldrin biblosuyla astronot dondurması almış.
لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز و بوظة رواد الفضاء.

Howie dükkânı tekrar açman için para koymayı düşünüyordu ama ondan önce birkaç sorum var.
هاوي كان يفكر في وضع بعض المال لمساعدتك في اعادة فتح المتجر لكن قبل ان يحدث هذا لدي بعض الاسئلة

Bence Howie'den aldığım en güzel hediyeler beni ne kadar iyi tanıdığını gösteriyor.
أعتقد اجمل الهدايا أنا قد حصلت من هوى تظهر مدى انه يعرفني.

En iyi arkadasim Howie, beni neredeyse bogarak olduruyordu.
صديقي العزيز هوي إنه، تقريبا خنقني حتى الموت

Hayır, yoktur Ruthie. Var mıdır, Howie?
لا يا " روثى" هل لديهن حلمات يا " هاوى " ؟

Howie'den çok daha fazla kazandığım için biraz tuhaf görünebilir.
اعني ربما يكون محرجاً بما انني اجني مال اكثر بكثير من هاوي

Gelir farkımız yüzünden Howie para konusunda hassastır.
المال موضوع حساس لـ هاوي بسبب الاختلاف في مدخولاتنا

Tamam, Howie'nin bazen senin iç çamaşırlarını giydiğini söyleyeceksen Leonard çoktan anlattı bize.
إذا هاوي يرتدي سراويلك الداخلية بعض الأحيان لينورد أخبرنا مسبقاً

Howie ve Russell'in seni iyice pataklamasını istiyordum, ama eski günlerin hatırına buradan tek parça olarak çıkmana izin vereceğim.
كنت سأدع هاوي وراسل أن يوسعونكما ضرباً هنا لكن من أجل الأيام الخوالي سأدعكما ترحلان بسلام

O şerefsiz Howie gibi değiller. O adam ne yaptığını bilmiyor.
ليس مثل "هاوي"، ذلك الحقير، لا يعرف ذلك الرجل ماذا يفعل.

Yoruldum Howie. Gidiyor muyuz? Az kaldı.
أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟

Howie, Sheldon Cooper'la yasal ortaklık kurmak üzeresin. Sakin sakin mantıklı şeyler söyleyeceksen seninle konuşmak istemiyorum.
هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر

Ve Howie'nin, rahatsız olduğum bir işe girmeyeceğini düşünüyorum.
واود ان اعتقد ان هاوي لن يقبل بوظيفه لا اشعر بالارتياح منها

Bu yüzden Howie Mandel'i çağırdım ki burnuyla cerrah eldiveni şişirsin ki biraz gülelim.
لقد أدركت أن هذا أمر مزعج لهذا السبب قمت بدعوة هاوي مانديل كوميدي كندي لتخفيف حدة المزاج وذلك بالنفخ في القفازات الجراحية بأنفه

Bu Howie Rottman, size bahsettiğim avukat.
هذا هاوي روتمان المحامي الذي أخبرتك عنه

Tuvalete giderken, Howie tuvaletten çıkıyordu.
وتوجهت إلى الحمام، و ومررت هوى في طريقه للخروج.

Howie senelerdir çocuk yapmaktan bahsedip duruyordu ama ona söyleyeceğim için heyecanlıydım çünkü havalara uçacağını sanmıştım.
- من هوى واحد الذي كان يتحدث عن وجود أطفال لسنوات، وكنت كل متحمس لأقول له ل اعتقدت أنه سيكون بسعادة غامرة،

Çok üzgünüm Howie. Performansa hazır olmadığımızı biliyorum.
أنا آسفة جدا هوي , أنا أعرف اننا لسنا جاهزين لتجربة أداء

Bayan Archer'a, Howie ve Ernie'ye yardim ettin.
لقد ساعدت السيدة أرشر ساعدت هوي وإرني

Howie, Yunanistan'a varmadan önce seni uyarmış olayım, Acropolis'te ana yolun dışında.
"هاوى " ، يجب أيضاً أن أحذرك قبل أن نصل إلى اليونان أن "الأركوبوليس " ليس أيضاً على الطريق الرئيسى

Howie isimli herkesi öldürüyormuş Bu benim adım, bu benim adım.
انه يقتل اي شخص اسمه (هووي) وان هذا اسمي، ان هذا اسمي

Ya, pek senin tipin değil, Howie.
أجل , ليست من النوع الذي تفضله هاورد ......

Biz de Howie'ye robot resmi çizdirdik.
(اوه, ذهبت إلى (هيوى هو عمل رسم له