| Ama yine söylüyorum Newark'ta Olivia Hutton gibi bir kız yok. | Open Subtitles | ولكن من ناحية أخرى لاتوجد فتاة في نيويورك تشبه أوليفيا هاتون |
| Herşeyden çok beklediğim bir davet vardı, papaz ve kızı Bayan Sophy Hutton'dan. | Open Subtitles | هنالك دعوة كنت أريدها أكثر من غيرها من القسيس و إبنته الآنسة صوفي هاتون نعم؟ |
| O yeri kullanırsam,... fikrin sizden alındığını belirtmek zorundayım Bay Hutton | Open Subtitles | اذا انتهى بي الامر باستخدامها سأحرص على تبليغلك،سيد... هاتن |
| - Dana Hutton bulması kolay olur. | Open Subtitles | (دانا هاتن) من المفروض أن يكون إيجادها سهلاً |
| Efendim, Hollanda Sefiri John Hutton... | Open Subtitles | سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون |
| Az önce, Sör John Hutton'dan Brüksel'deki Sefirden, bir mektup aldım. | Open Subtitles | تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل |
| 14. yüzyılda Almanya'da Johannes Liechtenauer tarafından geliştirilen ve Hutton'un 1892'de Rönesans tekniğini buluşuna kadar mağlup edilemeyen kılıç stilini kullanıyorsun. | Open Subtitles | بسيف صنعه (يوهانز ليتنرهور) هُزم فقط بعصر النهضة الأوربيّة من قبل (هوتن) عام 1892 |
| Sizi görmek ne güzel! Bayan Hutton, Lizzie, Helen, size Dr.Marshland'ı tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟ |
| Bayan Hutton'u görmeye geldim. Bayan Hutton'ın bir sıkıntısı yok. | Open Subtitles | أتيت لأسأل عن الآنسة هاتون لايفترض إزعاج الآنسة هاتون |
| - Sophy Hutton'un tifo olduğunu söylüyor. - Tifo mu? ! | Open Subtitles | تقول أن الآنسة صوفي هاتون مصابة بحمى التيفوئيد التيفوئيد؟ |
| Rahip Hutton'a ulaştırılmak üzere bir itiraf mektubu bıraktım. | Open Subtitles | نعم تركت رسالة إعتراف موجهة للقسيس هاتون |
| Ayrıca ilk önce Rahip Hutton'a gidip, | Open Subtitles | لقد إقترح أن تذهب أولاً إلى القسيس هاتون |
| Jeffrey ve Dana Hutton. | Open Subtitles | (جيفري) و (دانا هاتن) أطفال لأب من البحرية |
| Patron, Yüzbaşı Hutton'ın evini aradık. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد ذهبت الى مسكن الملازم (هاتن) |
| Herhalde Yüzbaşı Hutton için aradın. | Open Subtitles | أفترض أن الامر يتعلق بالملازم ( هاتن) ماذا حدث ؟ |
| Abby, Yüzbaşı Hutton'ın toksin taramasında nasılız? | Open Subtitles | أين وصلنا في تحليل السموم لدى الملازم (هاتن)؟ |
| Polis, Dana Hutton'ın evinden alınan parmak izlerini gönderdi mi? | Open Subtitles | هل أرسلت شرطة "ميترو" بصمات الأصابع التي رفعناها من شقة (دانا هاتن)؟ |
| Hutton'un iddia ettiği kadar güzel birisi olup olmadığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها جميلة كما يدعي هوتون |
| Bayan Hutton, ofiste doğum günü kutlamaları hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيد هوتون ، ما هو شعورك بشأن احتفالات عيد الميلاد في المكتب ؟ |
| Betty Hutton için bir şey her zaman kabulümüz. | Open Subtitles | بالطبع، نحن دائما نبحث عن بيتي هوتون. |
| 18. ve 19. yüzyıllarda, İngiliz tek biçimci jeologlar, James Hutton ve Chales Lyell, gerçekleşmekte olan çok düşük dereceli erozyon ve çökelmeyi inceledi. Böylece dünyanın, İncil'de belirtilen 6000 yıldan çok daha yaşlı olduğu ortaya çıktı. | TED | في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، منظرو الوتيرة الواحدة من علماء الجيولوجيا الإنجليزيين، جيمس هوتون وتشارلز لييل، درسا المعدلات الحالية والبالغة البطء من التآكل والترسب وأدركوا أن الأرض لا بد وأن تكون أقدم بكثير من التقديرات الإنجيلية التي تقول بـ 6000 سنة. |
| 1892'de Hutton'un bulduğu Rönesans tekniği. | Open Subtitles | عصر النهضة الأوربيّة قادة (هوتن) عام 1892 |
| Benim için belki de Olivia Hutton'ın bacağını durmaksızın hareket ettirişiydi. | Open Subtitles | عن نفسي ربما تكون الحركة المستمرة لساق أوليفيا هتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 