| Ama yine söylüyorum Newark'ta Olivia Hutton gibi bir kız yok. | Open Subtitles | ولكن من ناحية أخرى لاتوجد فتاة في نيويورك تشبه أوليفيا هاتون |
| Herşeyden çok beklediğim bir davet vardı, papaz ve kızı Bayan Sophy Hutton'dan. | Open Subtitles | هنالك دعوة كنت أريدها أكثر من غيرها من القسيس و إبنته الآنسة صوفي هاتون نعم؟ |
| Sizi görmek ne güzel! Bayan Hutton, Lizzie, Helen, size Dr.Marshland'ı tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟ |
| Bayan Hutton'u görmeye geldim. Bayan Hutton'ın bir sıkıntısı yok. | Open Subtitles | أتيت لأسأل عن الآنسة هاتون لايفترض إزعاج الآنسة هاتون |
| - Sophy Hutton'un tifo olduğunu söylüyor. - Tifo mu? ! | Open Subtitles | تقول أن الآنسة صوفي هاتون مصابة بحمى التيفوئيد التيفوئيد؟ |
| Rahip Hutton'a ulaştırılmak üzere bir itiraf mektubu bıraktım. | Open Subtitles | نعم تركت رسالة إعتراف موجهة للقسيس هاتون |
| Ayrıca ilk önce Rahip Hutton'a gidip, | Open Subtitles | لقد إقترح أن تذهب أولاً إلى القسيس هاتون |
| Yani Marcus Messner, Olivia Hutton'ı koca Franklin'deki tek seçkin Fransız Restoranına götürmeye karar vermiş. | Open Subtitles | أذا ماركوس ميسنر عمد على أخذ أوليفيا هاتون الى المطعم الفرنسي الفاخر الوحيد في كل مقاطعة فرانكلين |
| Bayan Olivia Hutton ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رجاءا التحدث إلى أوليفيا هاتون ؟ |
| Ama senden Bayan Hutton konusunda daha ileriye gitmemeni isteyeceğim. | Open Subtitles | ولكن أنا أطلب ألا يكون بينك وبين الأنسة هاتون أي شي |
| Evet , Bayan Olivia Hutton'a ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا أحاول الأتصال بالآنسة أوليفيا هاتون ؟ |
| Okul, Olivia Hutton'a bir şans verdi. | Open Subtitles | الكلية أخذت فرصتها الكافية مع أوليفيا هاتون |
| Bu yüzden Dr. Hutton'ın isteği üzerine onu okulumuza aldık. | Open Subtitles | ولذلك قبلناها بناءاً على طلب من الدكتور هاتون |
| Olivia Hutton ile hiçbir cinsel münasebetim olmadı. | Open Subtitles | أنا لم أقم بأي علاقة جنسية مع أوليفيا هاتون |
| Dükkanın içinde Hutton kardeşlerle beraberdim. | Open Subtitles | لقد كنت في المتجر مع الأخوات هاتون |
| Sophy Hutton'un şemsiyesi rahibin yanında boşta duruyor. | Open Subtitles | أرى مظلة صوفي هاتون بجانب مقعد القسيس |
| Rahip Hutton, bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | القسيس هاتون هل أستطيع إستعارة هذه؟ |
| Benim tek anlaşmam Rahip Hutton iledir. | Open Subtitles | تفاهمي الوحيد هو مع القسيس هاتون |
| Bunlar da Lizzie ve Helen Hutton'a gönderilmiş. | Open Subtitles | تم إرسال هذه إلى ليزي و هيلين هاتون |
| Ama bütün gündüz ve gece anestezi sayesinde öyle güzel uyudum ki Olivia Hutton ile evlendiğimizi gördüğümü hatırlar gibiyim. | Open Subtitles | ولكن في ذلك اليوم في الليل والنهار ومع هذا التخدير كنت أنام كثيرا أتذكر أنني وبشكل مبهم أعتقدت أنني متزوج من أوليفيا هاتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 