| Bekleyip Mei Ling Hwa ve avukatı ne yapacaklar görelim. | Open Subtitles | سننتظر ونرى مالذي تفعله مي لينغ هوا و محاميها |
| Eğer Mei Ling Hwa ziyarete gelirse gerçekten acı çektiğimden emin olmak ister. | Open Subtitles | إن أتت مي لينغ هوا للزيارة ستريد أن تتأكد أنني تعذبت فعلاً |
| Mo Hwa Ran, gerçekten Mi Nam ve Mi Nyu'nun annesini öldüren kadın. | Open Subtitles | مو هوا ران ، تلك المرأة في الحقيقة .. قتلت أم مي نام و مي نـي |
| Mo Hwa Ran'ın servetinin yarısı çok büyük para olmalı. | Open Subtitles | نصف ثروة مو هوا ران ، لا بد أن هناك الكثير من المال |
| Babamın arkadaşının, Bayan Mo Hwa Ran olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكــر ابدا أن صديقة أبي هي الأنسة .. مو هوا ران |
| Ağabeyimin şu an yaptığı şarkı Mo Hwa Ran'ın şarkısı, değil mi? | Open Subtitles | الأغنية التي يعمل عليها تاي كيونـغ الآن هي أغنية مو هوا ران ، صحيح ؟ |
| Mo Hwa Ran'la görüşüp telif hakkı meselesini konuşmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أقابل مو هوا ران .. ونتاقش حول قضية حقوق كاتب الأغنية فقط هذه المرة |
| Bayan Mo Hwa Ran daha önce hiç rahatsızlanıp, ameliyat oldu mu? | Open Subtitles | أسقطت الأنسة مو هوا ران مريضـة أو خضعت لأجراء عملية من قبل ؟ |
| Prenses Yeon Hwa tutkal yapma görevini bana verdi de. | Open Subtitles | الأميرة يون هوا أعطتني مهمة تخليط الغراء |
| Efendim, Hwa Jae Bum sizi arıyor. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة، هناك اتصال لكِ من هوا جاي بوم |
| Hwa Dan Mimarlık Şirketi ve Avukat Choi'un ofisinin sözleşmeleri ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | متى ستنتهي عقود مكتب كلاً من المهندس هوا دان و المحامي شوي؟ |
| Seon Hwa'larda değil Kyong Song Konağında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى في نزل كيونغ سيونغ بدلاً من البقاء مع سيون هوا |
| Ilımlı Kuzey Kore görevlileri, Park Chul Young ve Kim Sun Hwa nükleer savaşın durdurulması için yardım ettikten sonra Kuzey Kore'ye döndüler. | Open Subtitles | بارك شول يونجو كيم سن هوا ساعدوا في وقف الحرب النوويه و عادا الى كوريا الشمالية |
| Temsilci Kwon Young Chan garson kılığındaki Yun Hwa tarafından suikasta uğradı. | Open Subtitles | لكن تم اغتيال النائب كوان يونج تشان من قبل يون هوا متنكرة كنادلة |
| Yoo Gun, Yun Hwa'yı yakalayarak Park Chul Young ile karşı karşıya geldi. | Open Subtitles | ..... بعد ان قام يوو جون بتسليم يون هوا الى بارك تشول يونج |
| Bundan böyle kimsenin In Hwa'm gibi olmasını istemediğim için katıldım. | Open Subtitles | لقد انضممت لاننى لم ارد اى شخصا ان يصبح مثل ان هوا بعد الان |
| Baban Cha Joon Pyo ile resmî kayıtlardaki annen Min Seo Yeon ve öz annen Shin Hwa Ran arasındaki hikâye. | Open Subtitles | ما يتم سرده عن والدك تشا جون بيو أمك المدرجة فى سجل الأسرة هى مينسيو يون أما امك الحقيقية ران شين هوا |
| Şayet Se Hwa hayattaysa canını bağışlayacağım. | Open Subtitles | إن كانت سي هوا على قيد الحياة، سأتركك تعيشين |
| Se Hwa'yı bulamasam bile sen buracıkta geberip gideceksin. | Open Subtitles | حتى لو لم أستطع العثور على سي هوا ستموتين هنا |
| Joong Hwa Restoranı mı? Sung Shim Servis Sağlayıcıdan arıyorum. | Open Subtitles | مطعم "جونج هوا" أتصل من (سونج شيم) لمتعهدى الخدمات هنا. |
| Yoon Young Hwa ile Günlük Mevzular'dasınz. | Open Subtitles | معكم (يون يونق) و برنامج "الأحداث اليومية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 