"iç çamaşırlarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بملابسه الداخلية
• ملابسهم الداخلية
• الملابس الداخلية
• ثيابه الداخلية
• بملابسهم الداخلية
• التحتية
• وهنّ يرتدين ملابسهنّ الداخلية
• ملابسه الداخلية
• بملابس داخلية

Ben hala iç çamaşırlarıyla caddenin ortasında... dondurmasını yiyen babamda kalmıştım.
اذا إلي أين يقودونا هذا؟ أنه يجعلني أنظر إلي أبي بملابسه الداخلية يأكل الأيس كريم.

Sonra, aynı nokta, psikiyatristleydi... iç çamaşırlarıyla.
إذاً,في وقت ما كان مع طبيبته النفسية بملابسه الداخلية

Belki onları iç çamaşırlarıyla hayal etsem biraz rahatlarım?
ربما اذا صورتهم كلهم في ملابسهم الداخلية

Kızlar bir araya gelince de, iç çamaşırlarıyla yastık kavgası yapmazlar.
عندما تتجمع الفتيات لا يتصارعن بالوسائد وهن يرتدين الملابس الداخلية

İç çamaşırlarıyla bir kaplana binmek için oldukça cesur olmak lazım.
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

Toplamda yedi adam iç çamaşırlarıyla biniyor.
ودخل ما مُجمله سبعة شبان لا يعرفون بعضهم بملابسهم الداخلية.

Herkesi kafamda iç çamaşırlarıyla resmettim... yargıç, jüri, avukatım-- herkesi.
تصوّرت الجميع وهم يرتدون ملابسهم التحتية القاضي، هيئة المحلفين، محاميّ، الجميع

Kadınlar iç çamaşırlarıyla ev işi yapıyorlar.
نساء يقمن بأعمالهنّ المنزلية وهنّ يرتدين ملابسهنّ الداخلية

Sadece... kitap okumuş iç çamaşırlarıyla.
... كل ما فلعه ... هو أن قرأ له مرتدياً ... ملابسه الداخلية

Ama nasıl bu kadar çabuk iç çamaşırlarıyla kaldı?
لكن كيف انتهى به الأمر بملابسه الداخلية بهذه السرعه؟

Sen de yatağında iç çamaşırlarıyla gitar çalan yakışıklı komşu çocuğuydun.
حسناً وانت كنت جارنا الكبير الذي يجلس في سريرة بملابسه الداخلية عازفا القيتار

Doğru, bloglar. Adamın biri, sırf ekonomik olsun diye iç çamaşırlarıyla annesinin bodrumunda yaşıyor.
صحيح، المُدوّنات، أقصد، رجل بملابسه الداخلية يعيش في قبو والدته ويبدي برأيه عن الإقتصاد.

Bakmak için durdum ve bu adamı iç çamaşırlarıyla bayılmış halde gördüm.
وتوقفت لتفقد الأمر، وثم رأيت .هذا الرجل مغشياً عليه بملابسه الداخلية

Bu ilçedeki insanların yarısı yardım amaçlı barakalarda kalıyor ve sen, alnımızın teriyle kazandığımız parayı iç çamaşırlarıyla zıplayıp duran adamları seyretmek için harcamak istiyorsun.
, نصف سكان هذه البلد يعيشون في مقطورات و أنت تريد انفاق المال من اجل مشاهدة رجال بالغين يركضون في ملابسهم الداخلية

O zaman seksi iç çamaşırlarıyla yeneceğiz.
أنت تعرف ما الذي تغلب عليه؟ الملابس الداخلية.

Beni, birkaç hafta önce yemeği başında, iç çamaşırlarıyla gelen çocuk olarak hatırlıyorsunuzdur.
قد تتذكر لي... والرجل الذي جاء الى العشاء قبل بضعة أسابيع مع الملابس الداخلية على رأسي.

Onlar, geçit töreni gibi etrafında kendi iç çamaşırlarıyla
هم كالاستعراض بملابسهم الداخلية

Birbirlerini iç çamaşırlarıyla gördüklerinden de hiç şüphen olmasın.
وتعرفين جيداً أنّهما رأيا بعضهما بالثياب التحتية

Kadınlar iç çamaşırlarıyla ev işi yapıyor.
نساء يقمن بأعمالهنّ المنزلية وهنّ يرتدين ملابسهنّ الداخلية

Kötü kokulu John'u iç çamaşırlarıyla bayrak direğine çıkarmamışım.
أتضح، أنه ليس أنا من علق (جون) ذو الرائحة الكريهة من ملابسه الداخلية البيضاء الضيقة على سارية العلم.

Evde kısacık şortlar, dantelli sütyenler ve iç çamaşırlarıyla dolanıp duruyor.
تجري في المنزل بسراويل صغيرة و بصدرية مزخرفة و بملابس داخلية ضيقة جداً