"iç kanama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نزيف داخلي
• النزيف الداخلي
• نزيف داخلى
• ونزيف داخلي
• نزف داخلي
• تنزف داخليا
• تنزف داخلياً
• بنزيف داخلي
• ينزف داخليا
• ينزف داخلياً
• نزيفاً داخلياً

Kımıldama. Muhtemelen iç kanama geçiriyorsun ve farkında bile değilsin.
لا تتحركي، قد يكون لديك نزيف داخلي دون أن تشعرين

İç kanama olmadığından emin olmak için birkaç test yapmak istiyorum.
أودّ أن أقوم ببعض الفحوصات لأتأكد من عدم وجود نزيف داخلي

Durumu aynı,ama hala biraz iç kanama var, bu yüzden ameliyat için hazırlanıyorlar.
إنها مستقرة ، لكن مازال هناك نزيف داخلي . لذلك هم يجهزونها للعميلة

Alkol pankreatite neden olmadı, iç kanama neden oldu.
الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس النزيف الداخلي تسبب بذلك

Yaralar: ciddi göz travması, dalak yırtılması akciğerde delinme kırık kaburga kemiği, iç kanama.
الإصابات، ضرر كبير بالعين طحال ممزق، رئة مثقوبة ضلع مكسور، نزيف داخلى

Ameliyat şart. - İç kanama var mı bakmam lazım.
سأضطر إلى فتحها لأرى إن كان هناك أي نزيف داخلي

Smiley, iç kanama geçirmediğine emin olmamız gerek.
مبتسم، ونحن بحاجة للتأكد من كنت لا يعاني من نزيف داخلي.

İki uyluk kemiği de paramparçaydı ve iç kanama vardı.
كلتا عظامتي الفخذ حطّمت وهناك نزيف داخلي

Hastanın bir araba kazasının ardından acile getirildiği bir iç kanama geçirirken acilen ameliyata alındığı bana yardım ettiğin ama bütün kahramanca çabalarımıza rağmen hastanın ağır yaraları sebebiyle öldüğü.
ادخل الى عملية جراحية بسرعة مع نزيف داخلي شديد لقد شاركتني بالعملية،ونكاية بجهودنا البطولية المريض مات من جراحه

Julia, saat 14:36'da iç kanama yüzünden... ölmüş.
قد توفيت هناك من اثر نزيف داخلي في الساعة 2: 35 مساءا

Çoklu sıyrıklar, çürükler, sarsıntı, henüz iç kanama.
ضربات متعددة ، كدمات . و ارتجاج ، لكن لا يوجد نزيف داخلي

Naftalin zehirlenmesinin sebep olduğu Aşırı iç kanama ve karaciğer yetmezliğinden öldü.
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد سببهما التسمم بالنفتالين

35 yaşında, erkek, nefes darlığı... kapsamlı iç kanama.
ذكر، في الخامسة والعشرون من عمره، ضيق تنفس نزيف داخلي واسع الإنتشار

Ölüm sebebi yakın mesafedeki bir patlamayla oluşan basıncın sebep olduğu şiddetli iç kanama.
سبب الوفاة نزيف داخلي هائل سببته قوة إرتجاجية للإنفجار عند مدى قريب

Ultrason yapılsın. İç kanama var mı diye kontrol etmek istiyorum.
لنعمل أشعة فوق صوتيه للمصاب أُريد التأكد من عدم وجود نزيف داخلي

İç kanama gibi görünüyor. Bu yüzden karın tomografisi çekin ve beni çağırın.
يبدو أنه يعاني من نزيف داخلي في البطن لذلك قم بإجراء أشعة مقطعيَّة على البطن ثم إتصل بي

Epidural hematom, uskul omurilik çatlağı, ...sternoklaviküler çıkığı, ...ve belli ki iç kanama ihtimali de var.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي

İç kanama geçirdiğinden şüpheleniyorum.
أنا قلقة من النزيف الداخلي أوسكار، أعتقد حقا

İç kanama, her iki ayakta ve uyluk kemiğinde kırılma, omurilikte zedelenme, kalça kemiği kırığı...
نزيف داخلى كسور بألاضلع,وكلتا ساقيه بعض الاضرار بالحبل الشوكى

Düşük immunoglobulin seviyesi artı kalp yetmezliği, artı akciğerlerinde sıvı artı iç kanama, eşittir amiloidoz.
مع فشل قلبي وسائل في الرئتين ونزيف داخلي يعني الداء النشواني

Bu derin lekelenme için bir iç kanama olmuş olmalı.
لابد من حدوث نزف داخلي كبير الذي سبب تصبغ بهذا العمق

Düştünüz ve sizi acil ameliyata aldılar çünkü iç kanama geçiriyordunuz.
لقد إنهرت و أجروا جراحة طارئة عليك لأنك كنت تنزف داخليا

Bu yaraya ilave olarak, aynı zamanda iç kanama geçiriyor.
بالإضافة لذلك الجرح فإنها تنزف داخلياً أيضاً

İç kanama geçirirsin.
وستصاب بنزيف داخلي

Yara çok kötü gözükmüyor fakat iç kanama olabilir.
يبدو أن الجرح قد إلتئم ، لكنه قد يكون لا يزال ينزف داخليا

İç kanama geçirmesi gerekiyordu ama hiçbir morluk ve kan toplağı yok.
كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر و ليس ورم دموي

İç kanama olduğunu sanmıyorum.
لا اظن أن هناك نزيفاً داخلياً.