| İç savaşta öldürdükleriniz kendi halkınız değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن الناس الذين قتلتهم في الحرب الأهلية من شعبكَ؟ |
| Çok nahoş tipler. İç savaşta keskin nişancıydılar. | Open Subtitles | . أنواعٌ كريهة جداً قناصة خلال الحرب الأهلية |
| İç savaşta günlük işin bittiğini belirtmek amacıyla çalınan borazandı. | Open Subtitles | إنها أغنية بالبوق منذ الحرب الأهلية كانت تستخدم لإعلان انتهاء عمل اليوم |
| İç savaşta faal hizmetten yeni döndüğüm için oldukça ilgi çekici geldi. | Open Subtitles | بما أني عدت من العمل المدني في الحرب الأهلية فهذا يبدو مغرياً جداً |
| Bütün gün Lincoln'ın iç savaşta söylediği bir şeyi düşündüm. | Open Subtitles | كنت افكر طوال النهار بمقولة قالها لينكون اثناء الحرب الاهلية |
| Ölüm meleğimiz Sudan'daki iç savaşta iki tarafa da silah sattı. | Open Subtitles | ملاك الموت باع الأسلحة للطرفين في الحرب الأهلية في السودان |
| Annem, babam Sudan'daki iç savaşta öldürüldü ve kız kardeşlerim de köle olarak alındılar. | Open Subtitles | مات والديّ في الحرب الأهلية بالسودان، وأخواتي تم استعبادهم. |
| İç savaşta isyancı güçlerin başını çekenlerden. | Open Subtitles | شخصية في الحرب الأهلية من المطلوبين لجرائم الحرب، |
| İki komşu arasında bile. Yemen, iç savaşta. Birleşik Arap Emirliklerinde ise para oldukça eşit dağıtılmış ve iyi kullanılıyor. | TED | حتى بين البلاد المتجاورة في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وتُستغل كما ينبغي |
| Ailem Çeçenistan'daki iç savaşta öldürüldü. | Open Subtitles | والدي قد قُتلا في الحرب الأهلية في "الشيشان". |
| Devam eden iç savaşta kayıpların sayısı 1000'i geçmiş durumda. | Open Subtitles | "بلغ عدد ضحايا الحرب الأهلية الأخيرة..." "أكثر من ألف قتيل" |
| 13 Mayıs 1865'te siyahi biri olan çavuş Crock iç savaşta en son ölen askerlerden biridir. | Open Subtitles | أيار 13 , 1835 السرجنت (كروكر) , زنجي آخر جندي يموت في الحرب الأهلية |
| İç savaşta öldüler. | Open Subtitles | لقد ماتا في الحرب الأهلية |
| Gittikçe kızışan İskoçya'daki iç savaşta Kral Duncan'a karşı paralı askerlerin başında hain MacDonwald vardır ve geriye kalanların da çok azı krala sadıktır. | Open Subtitles | .(إندلاع الحرب الأهلية في (إسكتلندا قاد الخائن (ماكدون ويلد) بعض المرتزقة .(للإطاحة بالملك (دونكان |
| İç savaşta Kral adına savaşan Sir Gerald mı? | Open Subtitles | من قاتل في صف الملك في الحرب الاهلية الاخيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 