| Şık içeceğin yapılması zordu ve uzun süre tüketilmeye uygun değildi. | TED | كان إنتاج المشروب المُفضّل مهمة شاقة ويستغرق وقتًا طويلًا للحصول على كميات كبيرة. |
| Pekâlâ, bar maymunları, "Antik çağlardan beri şerbetçiotu ve tahıldan imal edilen içeceğin adı nedir?" | Open Subtitles | حسنا، يا أيها القرود ما هو المشروب الذي يخمر منذ العصور القديمة بواسطة القفزات والحبوب؟ |
| Bu bir Chateau St. Estephe'dir. Hayatın boyunca içeceğin en iyi Cabernet Sauvignon şişelerinden biridir. | Open Subtitles | هذا المشروب هو أفضل ما قد تتذوقينه في حياتكِ كلها |
| Bu da... bu da 34 tatlı kaşığı şeker demek... bu içeceğin içindek miktar. | Open Subtitles | ويساوي يساوي 34 ملعقه من السكر في هذا المشروب |
| O içeceğin yanında bluz da veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل هذا المشروب يأتى معة قميص نسائى |
| Gördüğünüz üzere, içeceğin içinde tehlikeli hiçbir şey yok. | Open Subtitles | -كما يمكنكما الملاحظة، فليس هناك أي شيء خطير في المشروب |
| Thief'in baş hukuk müşaviri olarak, ...bu içeceğin marketlere nasıl geldiğini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | بصفتك المستشار القانوني لشركة (ثيف) أيمكنك إخبارنا كيف نزل هذا المشروب إلى الأسواق؟ |
| Obje içeceğin içinde. | Open Subtitles | -ساتولى الأمر المصنوعة في المشروب |
| Eğer Omnico içeceğin kusurlu olduğunu öğrenirse satış gerçekleşmez. | Open Subtitles | -إن أكتشفت شركة (اومنيكو) أن المشروب معيب، فلن تتم الصفقة |
| Bir kere B12'yi eklediniz mi, bu durum size bu içeceğin diyet takviyesi olduğu iddiasını yapmanıza izin verir bu nedenle de FDA'nın onayına bağlayıcılığı da kalmaz. | Open Subtitles | وبعدما أضفتم (ب 12) أصبح بإمكانكم الإدعاء أن المشروب مكملاً غذائيًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 