| Yolculuğun tüm masrafları ödenmeli İçecek bir şey ver. | Open Subtitles | يجب أن تدفع جميع نفقات السفر مقدما. أعطني شراباً. |
| İçecek bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | يمكنك وضع معطفك هناك هل أُحضر لك شراباً ؟ |
| Ben yukarı çıkıyorum. İçecek bir şey alır mısın? - Kahve? | Open Subtitles | سوف أذهب هل أحضر إليك شيئاً لتشربه, قهوة , شاى؟ |
| - Ama şöyle yapmayın. - Sana içecek bir şey yapayım. | Open Subtitles | افعلوا أي شيء عدا هذا - دعني أعد لك شرابا - |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تشربي شيئاً ؟ |
| Burada içecek bir şey vermiyorlar bana. | Open Subtitles | لن يعطوني أي شيء للشرب هنا. |
| Sana içecek bir şey getireyim. Elma şarabı yada saparna? | Open Subtitles | سأحضر لك مشروباً أتريدين شراب التفاح الغازي أم نوعاً آخر؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شراباً ؟ |
| Git, içecek bir şey al. | Open Subtitles | إذهب واحتس شراباً أو شيئاً ما، إتفقنا؟ |
| Hiç yapmadığım bir şey yapacağım: kendime içecek bir şey hazırlayacağım. | Open Subtitles | هذا المكان أمسى كئيباً جداً، لسوف أفعل شيئاً لم أفعله قط: أصنعُ لنفسى شراباً! |
| Biri bana içecek bir şey getirebilir mi, lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أحضر لي أحد شراباً ؟ أرجوكم |
| Ona içecek bir şey ver, Benim için içine işe. | Open Subtitles | أعطوه شراباً آخراً .. |
| İçecek bir şey istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Bu ülkeye ne zaman geldiniz? - İçecek bir şey alır mıydın? | Open Subtitles | هل احضر لك شرابا ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أَن تشربي شيئاً ؟ |
| İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لكم مشروباً ؟ |
| Elbette. İçecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | بالتأكيد , هل أستطيع إحضار لكِ شيئاً لتشربيه .. |
| Yiyecek ya da içecek bir şey istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | فكّرتُ في أنّكم قد ترغبون في تناول أو شرب شيء ما |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | لا يوجد سبب معين هل تود أن تشرب شيئاً ؟ |
| - İçecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | اذن, هل اتي لاحدكم بمشروب او.. |
| İşte sandviçiniz. İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | وهاكالشطيرة، هل أحضر لك شيئاً للشرب ؟ |
| İçecek bir şey var mı? Galiba sadece dedemin kaçak içkisi kaldı. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء للشرب؟ أظن أن جدي ترك شرابًا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 