عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içecek bir şeyler ister" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدين شراباً
-
تريد شراب
-
تريد شرب شيء
-
تريد شيئا لتشربه
-
أن تشربا أي شيئاً
-
تحضير مشروبًا
-
شيئاً لتشربه
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب أخر؟ |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum. İçecek bir şeyler ister miydin? | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك هل تريد شرب شيء ؟ |
| İçecek bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني تحضير مشروبًا لكم؟ |
| Çok sıcak. İçecek bir şeyler ister misin, Andrew? Hayır. | Open Subtitles | إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| - İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد شراب? |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |
| İçecek bir şeyler ister misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تريد شرب شيء سيدي؟ |
| İçecek bir şeyler ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني تحضير مشروبًا لكم؟ |