"içeceklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشروبات

Ve bütün sarhoşluk veren alkollü içeceklerin satışı durdurulacaktır. Bu konuda ciddiyim.
وأيضاً بيع كل المشروبات المُسكرة والكحوليةيتوقفالآن،أعني ذلكالآن.

Kendime de biraz para ayırabildim Fakat içeceklerin zehirli olduğunu bilmiyordum.
يمكنني ان احتفظ ببعض النقود لى ايضا , لكن لم اعلم ان المشروبات كانت سامة

İçeceklerin parası kredi kartıyla ödenmiş.
دفعت ثمن المشروبات بإستخدام بطاقتها الإئتمانيّة.

Aslında gazlı içeceklerin obeziteyle alakasız olduğunu iddia eden yeni bir analiz gördüm.
في الواقع،رأيت للتو بحث تحليلي جديد يقول أن المشروبات الغازية ليس لها علاقة بالبدانة

Şekerli içeceklerin tüketiminin gerçekten obezite problemlerinde payı olduğuna dair yeterli kanıt var mıydı?
هل هناك دليل يقول أن تناول المشروبات السكرية في الحقيقة يساهم في مشكلة البدانة؟

Şekerli içeceklerin kalorilerinin diğer kalorilerden daha fazla payı olup olmadığını sorabilirsiniz.
سؤال واحد قد تسألينه هو ما إذا كانت المشروبات السكرية تساهم أكثر من أي سعرات أخرى

Okullarda öğrencilerin tükettiği alkolsüz içeceklerin sağlıklarına kötü etkisi olduğu ifadesi tamamen tutarsızdır.
ليس هناك دليل على أن إستهلاك المشروبات الغازية في المدارس الثانوية يتعارض مع علوم التغذية السليمة

Okullardaki bazı öğrenciler bile kantindeki şekerli yiyecek ve içeceklerin kaldırılmasını istiyor.
هنالك حتى بعض الأولاد الذين يحاربون مدارسهم لأجل منع المشروبات السكرية من الكافيتيريا

Şemsiyeli içeceklerin olduğu bir yere.
في مكان هناك العديد من المظلات في المشروبات

İçeceklerin hepsine yetişemiyorum.
لا استطيع الإستمرار بتقديم هذه المشروبات

Şu renkli içeceklerin bununla bir ilgili var mı merak ediyorum.
أتساءل ما إن كان لهذه المشروبات الملونة علاقة بذلك؟

Kısıtlı yerel su kaynaklarından yapılan ve halen obezite ile uğraşan bir ülkede plastik şişeden içilen şekerle tatlandırılmış içeceklerin tüketimini artırarak, bu ne halk sağlığı ne de çevre açısından sürdürülebilir bir durum değildir.
عن طريق زيادة استهلاك المشروبات المحلاة بالسكر مصنوعة من إمدادات مياه محلية شحيحة وتشرب من قوارير بلاستيكية في بلد يصارع السمنة سلفاً، ليس هذا مستداماً من وجهة نظر صحة عامة ولا وجهة نظر بيئية.

İçeceklerin Lifetime filmleri gibi.
إنها مثل أفلام الحياه من المشروبات

Birazdan alkollü içeceklerin toplanmasına başlanacaktır.
سنقوم الآن بجمع كل المشروبات الكحولية

Evet, burada ilginç şeyler buldum, tat duyusu dörtte, ve cevaplayanların çoğu bunun sebebinin içeceklerin tadından kaynaklandığını söyledi, ama aynı zamanda, bazı durumlar var ki öpüşmek gibi külüp eğlencesi deneyiminin büyük kısmını oluşturur.
حسنا, ما وجدته مثيرا للإهتمام هنا أن التذوق وصل الى 4, وكثير ممن أجروا الملاحظة أخبروني أن ذلك يعود إلى طعم المشروبات, ولكن, في حالات أخرى أيضا, التقبيل يحتل الجزء الأكبر من تجربة ارتياد النوادي أيضا.

Mike, .... buradaki içeceklerin biraz pahalı olduğundan bahsetmiş miydim ?
مايك)، أذكرت لك بأن المشروبات التي هنا) غالية؟

Bu içeceklerin hepsini denemiştim.
جربت كل هذه المشروبات

Size içeceklerin yerini göstereyim.
سأريكما أين هي المشروبات

İçeceklerin nerede olduğuna bir bakayım.
لأرى أين هي تلك المشروبات

Aman tanrım, Max. Bebeği kullanırsak sınavda içeceklerin malzemelerini bana söyleyebilirsin sen.
ياللهول يا (ماكس)، يمكننا أستخدام الدمية لتتمكني من قراءة مكونات المشروبات لي في الاختبار