"içemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أشرب
• لا أشربه
• أستطيع شرب
• يمكنني شرب
• لا أستطيع الشرب
• احتساء شراب
• تجرّع

Çünkü senin yüzünden ben de Jules'in koltuğunda şarap içemiyorum.
بسببك، لا أستطيع أن أشرب النبيذ على أريكة جولز أيضا

Korktuğumdan içki bile içemiyorum.
. لا يمكنني أن أشرب لأني خائفة أن يتم اخذ جسدي

- Neden ben içemiyorum efendim?
-لما لا أشربه أنا ، سيـّدي ؟

Biliyor musun, artık eskisi kadar viski içemiyorum.
أتعرفون .. لم أعد أستطيع شرب الويسكي كما كنت أفعل سابقاً.

- Ben bira içemiyorum. Arpaya alerjim var.
آوه , لا يمكنني شرب البيرة لأنها تعلمين الشعير

Yapamam... Durumumdan dolayı çok fazla içemiyorum.
لا أستطيع ، حقا لا أستطيع الشرب كثيرا بسبب حالتي.

Karşımdaki ölmeden beraber bir şey bile içemiyorum.
لا أستطيع احتساء شراب مع أحدهم دون أن يموت

İstersen buna görsel ikiz laneti ya da öyle bir şeyler de ama ama hayvan kanı içemiyorum.
سمِّها لعنة القرينة أو أيّما يكون لكنّي أعجز عن تجرّع دماء الحيوانات

Ciddileştiğimden değil, ben içki içemiyorum.
ليس الأمر بأنني أصبح حاد، ولكن لا يمكنني أن أشرب الكحول

Dayanıklı gibi görünüyorum ama artık içemiyorum.
قد أبدو ثابتاً لكن لا يمكنني أن أشرب المزيد إطلاقاً

Ben sabahları bu kadar erken kahve içemiyorum, midemi bulandırıyor.
أتعلم؟ لا يمكنني أن أشرب القهوة في هذا الوقت المبكر، فهذا يشعرني بالغثيان

Üzgünüm. Artık tek damla bile içemiyorum.
أنا آسفة لا يمكننى أن أشرب أى نقطة أخرى إطلاقاً

Biraz dondurma alayım. Alkol içemiyorum.
وأنا سأتناول بعض الايس كريم فأنا لا أستطيع شرب الكحوليات

Lanet şeyi kamışsız içemiyorum.
لا أستطيع شرب أي شيء لعين من دون مصاصة

İbne. Senin gibi içemiyorum, tamam mı?
لا يمكنني شرب مثلك حسناً ؟

Artık içki içemiyorum fakat bedenimin normal şekilde işlemesi için içki gerek.
لا أستطيع الشرب بعد الأن لكن جسدي لا يزال يحتاج للخمر ليعمل جيداً

Kan torbasından içemiyorum. Sadece damardan içebiliyorum.
وأعجز عن تجرّع أكياس الدمِ أتجرّع الدماء من الوريد فحسب