"içen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشرب
• شرب
• يشربون
• يدخن
• المدخن
• تدخن
• يحتسون
• يشربه
• المدخنين
• يشرب
• يحتسي
• وشرب
• يشربن
• يدخنون
• يأكلون حتى

Ekipte kafeinsiz kahve içen tek kişinin sen olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنك الوحيدة في الفريق التي تشرب قهوة منزوعة الكافيين

- Biraz şarap içen hamile bir kadın karanlık bir koridorda ayakkabıya takılıyor.
أمرأة حامل تشرب القليل من الخمر، تعثرت على حذاء تُرك في الممر المظلم

İşte, şimdi cin içen bir cüce buldum mu, tamamdır.
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

Bu reklam, zaten çokça içki içen çocuklar için yapılmıştı.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

Günde bir paket içen fakir adam günde 10 paket almak zorunda kalacak.
الوغد المسكين الذي يدخن علبةً في اليوم سوف يحتاج تدخين 10 علب يومياً

Bence kalabalıkta sigara içen tavşan çok hoş olur, tabi mutfağa sürüklemeyeceksen.
أنا أحب الأرنب المدخن و لكن تأكدي، لن يكون أفضل من الدجاج

Siz benim arkadaşlarım değilsiniz. Bana göre, bira içen ağızlarsınız.
أنت لستم أصدقائي بالنسبة لي، أنتم مجرّد أفواه تشرب جعة

Ne zaman yağsız mocca içen bir esmer görsem delirecek miyim?
هل سأنهار في كل مرة أرى فتاة سوداء الشعر تشرب الموكا؟

Sizde evime girip yemeğimizi yiyen, şarabımızı içen yatağımızı kullanan insanlara mı inandınız?
وأنت تظن بأن أحدهم أقتحم منزلنا، شرب نبيذنا، وأكل أكلنا، وأستعمل غرفة نومنا؟

Bu hafta her hangi ibir şey içen var mı?
أي شخص هنا شرب من هذا خلال هذا الاسبوع؟

Annen yok,... ölümüne içen bir baba,... şımarık zengin çocukları sana beyaz pislik der.
والدك مات من شرب الخمر الاولاد الاغنياء يدعونك القمامه البيضاء

Öyle görünüyor ki, viski içen adamlar nedense seksten bahsetmeye başlıyorlar.
فتبين لسبب ما، أن الرجال الذين يشربون الويسكي يلمحون إلى علاقات جنسية غريبة بطريقة تلقائية.

Köpüklü bira içen Adamlar duymuş
رجال يشربون الجعة من كؤوس تعلوها الرغوة سمعوه‏

Tipik bir erkek fantazisi. Bira içen kadınlar
الخيال المعتاد للرجل, نساء يشربون البيرة

Günde 2 paket sigara içen çirkin şişko bir adam gibi.
مثل جسد رجل قبيح سمين يدخن علبتين من السجائر في اليوم

Bilirsiniz, sigara içen herkes bunun iyi olmadığını bilir,
كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر مُضر,

Sigara içen kimse sigarayı içtiğinde nikotin o nefesten beyine 10 saniyeden daha kısa sürede ulaşıyor.
عندما ينفُخُ المدخن السيجارة، يصعد النيكوتين من تلك النفخة إلى الدماغ في أقل من عشر ثواني.

Belki gelecek sefere, seni açık tribünde sigara içen serserilerle görmem.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

Adalet, Ohio'da çamaşırlarını katlayan ve bira içen insanlar içindir.
العدالة هي لمواطني أوهايو الذين يجلسون في منازلهم يحتسون الجعة.

Bunu içen hayır duasını esirgemez Şehzade'mizden, bu dualar korur çocukları.
‫فمن يشربه يدعو إلى الأمير‬ ‫وتلك الدعوات هي التي تحمي الأطفال‬

İşte size sigara içen bir kişiden bir örnek.
حسناً، إليكم مثالاً على لسان أحد المدخنين لدينا.

Kamera yavaşça yükselir ve su içen bir geyik görürüz.
ننتقل ببطيء إلى المشهد الأول لنرى غزالاً يشرب مياه صافية

Yağlı kupadan içen tiplerden değilim.
أنا لست من النوع الذي يحتسي الشراب من كأسٍ مغطَّى بالشحوم

Demek istediğin yani tekboynuzluyu öldüren o şey kanını içen o şey Voldemort muydu?
أتعني أن تقول أن من قتل وحيد القرن وشرب دماءه هو فولدمورت؟

Gemide votka içen kadınları severdi.
أحب النساء اللواتي يشربن الفودكا وهن في القوارب.

Newport sigarası içen bir ev kadını daha görürsem kesin kusacağım.
اذا القيت نظره على الزوجات ستجدهم يدخنون أعتقد إنى سوف اتقيأ

Sperm içen ibneler... Tamam, alacaklar!
إنهم يأكلون حتى حزم الحطب انهم يحصلون على كل شيء ..