"içeri gel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ادخل
• تفضل بالدخول
• ادخلي
• تفضلي
• أدخلي
• تعال للداخل
• تعال في
• إدخل
• تفضّل
• تعالي للداخل
• تعال فيه
• تفضّلي
• تعال إلى الداخل
• إدخلي
• أدخلى

İçeri gel Williams. Erkencisin. Bir bardak daha getir, olur mu?
وليامز, ادخل, لقد حضرت مبكرا هل لنا بكوب آخر ؟

-Bu kahrolasıca duygusal şeyleri sevmiyorum. Hadi. İçeri gel.
انا لا افعل اشياء شاذه لعينة تعال ، ادخل

Karımın söylediğini duydun. İçeri gel, aç gibiyim.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

SELAM GÜZELİM.İÇERİ GEL. BEN TERASTAYIM...
مرحبا جميلتي ادخلي مباشرة انا في البلكونه

Üzgünüm, içeri gel.
فأصدقائي يبقون حتى ساعات متأخرة آسفه، تفضلي

İçeri gel tatlım bu yağmurda kalmamalısın.
لا تقفي في الخارج يا عزيزتي أدخلي.. احتمي من المطر

Herkes hangi cehennemde? İçeri gel. Yeteri kadar yer var.
أين هم الجميع ؟ تعال للداخل , هناك مساحة كافية

Bilmek isteyeceğini sanmıyorum ama içeri gel.
أنا لا اعتقد انك تريد ان تعرف حقا و لكن علي العموم,ادخل

Eminim verecek bir haberi olursa seni arar. İçeri gel.
متأكدة أنه سيتصل عندما يكون عنده ما يقوله لك ، ادخل

Sana bir sürprizim var, içeri gel.
اوه, وقتك ثمين, انا لديه مفاجئ لك,هيا ادخل

İçeri gel ve bana biraz çay yap.
لا داعي لاختلاق أعذار، ادخل وأعدّ لي قدح شاي

Tamam. İçeri gel. Çek defterimi getireyim.
حسنا, تفضل بالدخول سوف أحضر دفتر الشيكات

İçeri gel. Belki seninle bir yerlere varabiliriz.
تفضل بالدخول, ربما أستطيع الوصول إلى شيء معك

Yeni telefonunu mutfakta unutmuş. İçeri gel tatlım.
اعتقد ذلك , لقد ترك هاتفه في المطبخ , ادخلي

Selam. Evet. Tamam, içeri gel.
أوه ، مرحباً ، أوه ، نعم حسناً ، هيا ادخلي

Lütfen içeri gel ve burayı imzala.
تفضلي رجاء ووقعي هنا ثم تستطيعين الخروج بعد ذلك

Hey, tatlım. Gelebildiğine çok sevindim. İçeri gel.
مرحباً ، عزيزتي ، أنا سعيدةٌ لأنكِ أتيتِ تفضلي

Otobüsümü kaçırdım. - İçeri gir. Soğukta durma içeri gel.
ـ فقد فاتني الباص ـ أدخلي، أدخلي من البرد

İçeri gel de pirzolanı ye.
لا أملك شيء غير ذلك تعال للداخل وكل لحم خنزيرك.

Özür dilerim, içeri gel.
مم، آسف على ذلك. تعال في.

- Teşekkürler. İçeri gel, lütfen. - Kutlamadığımız için beni affet.
شكراً لك ، تعال إدخل إعذرنى إن كنت لا أحتفل

Tabaklar dolu, kalpler dolu karınlar dolu. İçeri gel.
طاولات ملأى، قلوب ملأى، بطون ملأى، تفضّل بالدخول

Maggie, hayatım. İçeri gel, otur ve bana anlat.
ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني

Lütfen içeri gel.
رجاءً تعال فيه.

Kapıda konuşmayalım. Lütfen, içeri gel.
حسناً، دعينا لا نتحدّث في الممر، أرجوكِ تفضّلي

İçeri gel. Yiyecek bir şeyler getirmemi ister misin?
تعال إلى الداخل هل أقدّم لك طعاماً أو فطوراً؟

İçeri gel, bulmaca üzerinde çalışıyoruz. Gel.
إدخلي, إننا نعمل على حل اللغز, تعالي

İçeri gel canım. Üşüteceksin.
حسناً ، أدخلى يا حبيبتى سوف تصابين بالبرد