| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | دائماً نحن هكذا. لِما لا تدخل ابقَ في الخلف |
| Neden içeri gelmiyorsun, sana çay ikram edeyim. | Open Subtitles | اسمع,لم لا تدخل و تحتسي بعض الشاي |
| Neden benimle içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تدخل معي؟ |
| Neden içeri gelmiyorsun, onu uyandırıp beraber içeriz? | Open Subtitles | لما لا تدخلين ونوقظه فحسب ويمكننا أن نشرب جميعنا؟ |
| -Neden içeri gelmiyorsun? -Yalnız mısın? | Open Subtitles | لما لا تتفضلي بالدخول أأنت وحدك؟ |
| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتى للداخل |
| Niye içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | هل عدتي ؟ |
| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل ؟ |
| - Neden bir şeyler içmek için içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | -لمَ لا تدخل لشرب كأس من الماء؟ |
| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل ؟ |
| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل ؟ |
| Angel, neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل " آنجيل " ؟ |
| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تدخل |
| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تدخلين ؟ |
| Neden içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين بالداخل .. |
| Benimle içeri gelmiyorsun Neden? | Open Subtitles | لماذا لا تأتى للداخل معى ؟ |
| Niye içeri gelmiyorsun? | Open Subtitles | هل عدتي ؟ |
| Peki neden içeri gelmiyorsun? Bir şeyler iç. | Open Subtitles | حسنا، ثمّ، الذي لا تجيء في، مسكة شراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 