"içeri girdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دخلت
• فدخلت
• ودخلت
• دخلتُ
• أنا بالداخل
• ذهبت للداخل
• تسللت
• دَخلتُ
• أصدر بحقي

Bu sabah, her zamanki gibi, 8:30'da geldim. İçeri girdim...
هذا الصباح انا وصلت كالعادة حوالى 8.30 صباحاً , دخلت

Asıl olan, sen bana kızdın ve ben içeri girdim.
ما حدث أنك غضبت علي و أننى دخلت إلى الداخل

İçerde bir şeyler olabileceği aklıma gelmedi bende içeri girdim.
لو أكن أتوقع أن شيئا ما يحدث بالداخل لذا دخلت

Kapı kilitli değildi, içeri girdim, etrafa baktım... kimse olmadığını görünce dışarı çıktım.
لم يكن الباب موصدا, فدخلت ونظرت حولى لم يكن احد بالداخل, فأنصرفت

Ama nihayet buradayım, şu kapıdan içeri girdim.
لكن في النهاية جئت إلي هنا ودخلت من الباب

Silah suçundan içeri girdim. Hem eyalet hem de federal mahkemeye çıktım.
دخلتُ بسبب نقل الأسلحة وقضيت عقوبات متزامنة عامّة واتحاديّة

İçeri girdim.
أنا بالداخل.

Kontrol altına alabileceğim bir şey mi diye içeri girdim ama içeri girdiğimde alevler yayıldı.
لقد ذهبت للداخل لأرى لو كان امرا بسيطا حتى اطفئه ولكن عندما دخلت أصبح الامر خارج عن السيطره

Zili çalar çalmaz kapı açıldı, içeri girdim ama kimse yoktu. Karın sorgusuz sualsiz içeri girmeme neden izin verdi ki?
لم تكن سوى 5 دقائق , دخلت و لم ارى احدا زوجتك تركتني ادخل , لماذا فتحت الباب هي اصلا ؟

Hemen sonra, bir bilim kongresine gitmek için davet aldım ve büyük bir istekle içeri girdim.
فور ذلك تلقيت دعوة إلى مؤتمر حول الخيال العلمي، و دخلت بكل جدية.

Çok tuhaf, içeri girdim, orada durdum ve senin burada oturduğunu gördüm.
هذا غريب، انا دخلت ووقفت هناك ورأيتك تجلسين هنا

Çitten içeri girdim... ve kesilecek odun aradım ama hiçbir şey göremedim.
لذا , دخلت إلى المنزل وبحثت عن بعض الحطب لكى أشعلة لكننى لم أرى شيئاً

Girmek için izin isteyecektim, ama kapınız açıktı, bu yüzden bende içeri girdim.
كنت أريد طلب ،الإذن للدخول لكن البوابة كانت مفتوحة فلذا دخلت

Ve sonrakinde o kapılardan birinden doğruca içeri girdim.
وفي اول مرة صادفنا موقفا مماثلا دخلت بسرعة وبدون خوف

İçeri girdim ve görüşme yapıyormuş gibi davranıyordu.
لقد دخلت للتوّ وكانت تقوم بمحادثة ادعائية

İçeri girdim böcekleri ayakkabısıyla ezmeye çalışıyordu.
فدخلت ولقد كانت تحاول التخلص منهم بأحذيتها

Dışarıda yanan ışık falan göremedim o yüzden içeri girdim.
لم تضيق علامة الانشغال فدخلت فوراً

Dışarıda bekliyordum, canım sıkıldı, ben de içeri girdim.
آسف كنت أنتظر في الخارج وشعرت بالملل ودخلت

15 sene önceki aynı çocuk değilim artık. O kapıdan içeri girdim ve hissettiğim şey harikaydı.
لستُ الشخص ذاته الذي كنتُ عليه قبل 15 عاماً لذا، حين دخلتُ من ذلك الباب الأمامي هذه الليلة

İçeri girdim, Finch.
أنا بالداخل يا (فينش).

İçeri girdim, ama orada hiç kimse yoktu.
ذهبت للداخل ، لكن لم يكن هناك أحد

Niçin biraz daha düşün müyorsunuz sonra tekrar konuşuruz? Teras kapısı kilitli değildi, Ben de içeri girdim.
لم لا تفكري بالموضوع ونتحدث مجدداَ باب شرفة المسبح كان مفتوحاَ لذا تسللت

Camdan içeri girdim.
ثمّ دَخلتُ من النافذةِ الأماميةِ بَدأتُ القِراءة

Alkollü araç kullanmaktan içeri girdim ve hapiste yere düşüp donuma işedim.
أصدر بحقي السجن لقيادتي تحت تأثير المسكر, سقطت وتبولت على بنطالي