"içeri girmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن ندخل
• قبل أن تدخل
• قبل دخولنا
• قبل أن أدخل
• قبل أن تدخلي
• قبل أن نذهب
• قبل أن يدخل
• قبل ان ندخل
• قبل دخولهم
• قبل الدخول الى
• قبل ان تأتي
• قبل دخول
• قبل دخولك

Bak, içeri girmeden önce, bilmeni istediğim bir şey var.
, انظر , قبل أن ندخل أريدم أن تعرف شيئاً

Şüpheli her ne görünürse görünsün, içeri girmeden önce bize söyleyeceksin ve operasyonu iptal edeceğiz.
إذا اشتبهت بأي شئ، أخبرنا قبل أن ندخل وسوف نلغي العملية

İçeri girmeden önce sana birkaç şey söyleyebilir miyim?
قبل أن تدخل إليه , هل تمانع بأن أطلعك على بعض الأمور؟

Hepimiz o kapılardan içeri girmeden önce baştan konuşup anlaşalım, olur mu?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب، فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

İçeri girmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Emin değilim ama içeri girmeden önce bunu bilmek istersin diye düşündüm.
لست متأكداً ولكن إعتقدت بأنك تريدين بأن تعرفي قبل أن تدخلي

İçeri girmeden önce sana söylemem gereken bir şey var.
أود فقط أن أقول لكم شيء واحد قبل أن نذهب في.

İçeri girmeden önce tüfeği arabada bırakacak. Hatta silaha ihtiyacımız olmayacak...
يتركه عادة في الشاحنة قبل أن يدخل لأننا لسنا بحاجة

Pekala çocuklar içeri girmeden önce üzerinden geçmek istediğim birkaç bir şey var.
حسنا يارفاق هناك بعض الاشياء التي اريد ان اخبركم بها قبل ان ندخل الى الداخل

Milyonlarca insan dünyaya içeri girmeden önce baktıklarından daha farklı bakacak.
و الملايين سينظرون للعالم بطريقة مختلفة عن تلك التي كانت لديهم قبل دخولهم الغرفة

Ama bak, içeri girmeden önce sana söylemem gereken bir şey daha var.
أصغي , قبل أن ندخل اريد إخباركِ بأمر آخر , حسناً ؟

İçeri girmeden önce size söylemem gereken bir şey var.
قبل أن ندخل للذاخل هناك شيء أود إخباركم به

İçeri girmeden önce senin şimdi hissettiklerini hissediyordum.
قبل أن ندخل ذلك المكان، كنت أشعر مثلك الآن!

İçeri girmeden önce üzerine dök, yoksa başladığımız yere geri döneriz.
إمسح جسمك بها قبل أن تدخل الى البيت والا فستعود من حيث بدأت

Ailenizle birlikte içeri girmeden önce çıkmasını bekleyeceğiniz bir adam.
هذا النوع من الرجال الذى تنتظره أن يخرج قبل أن تدخل أنت و عائلتك

İçeri girmeden önce söyleyeyim patron, elektrik geldiği için havalandırma ve filtre sistemi de çalışıyor olmalı.
الآن، قبل أن تدخل إلى هناك، الكهرباء عادت للعمل لذا أنظمة التهوية والتصفية تكون قد عادت للعمل أيضا.

Hepimiz o kapılardan içeri girmeden önce baştan konuşup anlaşalım, olur mu?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

İçeri girmeden önce,.. söyle bana. Beni ezmeye çalışan sen değildin, değil mi?
أسمعي قبل أن أدخل اخبريني بأنكِ لستِ الشخص الذي أطاح بي

İçeri girmeden önce köpek gibi bir silkelen bakayım.
قومي بنفض نفسك كالكلاب قبل أن تدخلي للبيت

İçeri girmeden önce yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل أن نذهب للداخل

Başka kimse içeri girmeden önce, Videoya çekilmesini, çizilmesini ve fotoğraflanmasını istiyorum.
أُريد تسجيل، ورسم وتصوير الموقع قبل أن يدخل أيّ شخص أخر.

Pekâlâ, içeri girmeden önce, şaşırmış gibi davranman gerektiğini unutma.
حسناً ، قبل ان ندخل تذكري ، انه يجب عليك . التظاهر بأنك متفاجئة

Müşterisi içeri girmeden önce vücut dilini inceliyor.
إنها تقوم بدراسة لغة جسد زبائنها قبل دخولهم

İçeri girmeden önce burada durup biraz sakinleşmek istemez misin?
الا تريد الجلوس بالخارج و تهدأ قبل الدخول الى هناك ؟

Sen içeri girmeden önce söyledi.
لقد أخبرتني قبل ان تأتي

O koca kuş içeri girmeden önce söyleyecektin.
كان يجب عليكٍ قول ذلك قبل دخول الطائر الضخم

İçeri girmeden önce bir şey yemen gerek çünkü seni aç bırakacaklar.
عليك تناول شيء قبل دخولك لأنهم سيجعلونك تجوع