| Beni öldürmek istiyorsan beni vur! İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | إذا أردت قتلي، أطلق النار علي فقط دعني أدخل |
| Benim. Seni görmeye geldim. İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | هذا أنا، علي أن أراك دعني أدخل |
| İçeri girmeme izin ver, lütfen. | Open Subtitles | دعني أدخل ، أرجوك |
| Reese, lütfen içeri girmeme izin ver. Sadece seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك |
| Sevgilim,burası çok soğuk. İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | حبيبتي، البرد قارس في الخارج دعيني أدخل |
| Her seferde bir adım. İçeri girmeme izin ver, yüz yüze konuşayım. | Open Subtitles | حسناً ، خطوة واحدة كل مرة ، دعوني أدخل هناك وأتحدث إليه وجهاً لوجه |
| Şimdi lütfen, birileri görmeden önce içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | والان أرجوك أدخلني قبل أن يراني أحدهم |
| - İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | - أدخليني |
| İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أدخل دعني أدخل |
| - ...tekrar işliyorsun! - İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | مراراً وتكراراً دعني أدخل |
| Olup biteni anlatabilmem için lütfen içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | - دعني أدخل فحسب كي أفسّر الأمر . |
| Adam, içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | آدم)، دعني أدخل) |
| O halde içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | اذن دعني أدخل |
| İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أدخل |
| Tatlım lütfen içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | عزيزتي، من فضلكِ، فقد دعيني أدخل |
| İçeri girmeme izin ver ki ateşkesi konuşalım. | Open Subtitles | دعيني أدخل ولنتحدث عندئذٍ حيال الهدنة |
| Carly, içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | كارلي، دعيني أدخل. |
| - Saçmalama. İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة دعيني أدخل |
| Her seferde bir adım. İçeri girmeme izin ver, yüz yüze konuşayım. | Open Subtitles | حسناً ، خطوة واحدة كل مرة ، دعوني أدخل هناك وأتحدث إليه وجهاً لوجه |
| Edward, Edward içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | (إدوارد), أدخلني |
| Edward, Edward içeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | (إدوارد), أدخلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 