"içermez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تتضمّن
• يحتوي على
• لا يتضمن

Rutin testler hastaya vereceğim tedaviyi değiştirmek için kadavradan kan çalmanı içermez.
الفحوصات المعمليّة الروتينيّة لا تتضمّن الدم الذي سرقتَه من جثة لخداعي كي أقوم بإعطاء المريض العلاج الخاطىء

Rutin testler hastaya vereceğim tedaviyi değiştirmek için kadavradan kan çalmanı içermez.
إنّه فحص معمليّ روتينيّ الفحوصات المعمليّة الروتينيّة لا تتضمّن الدم الذي سرقتَه من جثة لخداعي كي أقوم بإعطاء المريض العلاج الخاطىء

Ancak zeytinyağı bilhassa doymamış yağdır ve hiç trans yağ içermez.
ولكن زيت الزيتون هو في الغالب دهون غير مشبعة ولا يحتوي على دهون متحولة على الإطلاق

Büyük bir patlamaya yetecek enerjiyi içermez, ama çoğu durumlarda, bir şişe votka bulmak bir C-4 bulmaktan çok daha kolaydır.
إنه لا يحتوي على طاقة كافية لكي يؤهل كقنبلة من المستوى الأول ولكن في معظم الحالات يكون أسهل لك

Evet, ama meta-diamino tolüen içermez.
نعم، لكنّه لا يحتوي على ميتا ديامينو تولوين.

Nerede durursan durur intikam içermez.
القانون لا يتضمن أي ثأر أينما تواجدت

House'un dünya görüşü, tesadüfi durumları ya da fedakârlıkları içermez.
منظور (هاوس) للعالم لا يتضمن التضحيات العشوائيّة

Ve bir kadın veya erkek esmer olabilir veya en korkutucu, hiç bir noktalama işareti içermez.
و الرجل أو الإمرأة يمكن أن يكون أميريكي لاتيني الشيء الأكثر إخافتاً أن لا يحتوي على علامات ترقيم مطلقاً

Hiçbir metin gerçek içermez, bunu sende biliyorsun.
عزيزتي، لا يوجد أي نص يحتوي على حقيقة

Hayır, bu DHA içermez
لا، هذا لا يحتوي على الفيتامينات