| -Harry için çalışıyorsun, değil mi? -Evet. Yeni başladım. | Open Subtitles | أنت تعمل لدى هاري، أليس كذلك نعم، منذ فترة قصيرة |
| O adam için çalışıyorsun, ismini bilmek zorundasın. | Open Subtitles | انت تعمل لصالح الرجل يجب ان تعرف اسم الرجل |
| Herneyse, artık birbirimizi anladık. Benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي |
| Çünkü duydum ki çok usta bir vampir avcısıymışsın ama şimdi bir vampir için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنظر بسبب أنى سمعت بأنّك كُنْتَ طوال الوقت قاتلِ مصاصى الدماء و الأن أنت تعمل مع أحدهم ؟ |
| Savaştığını sandığın düşman için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنتى تعملين لدى العدو التى ظننتى أنكى تحاربينه |
| Ne kadar bir süredir Barranquilla Karteli için çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعمل لحساب منظمة بارينكولا؟ |
| Onun için değil, benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | - أنت لا تعمل لصالحه. - يمكنك العمل بالنسبة لي، |
| Sen, kendi ülkenin gizli servisi için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعملين لصالح أجهزة الأمن ببـــلادك |
| Sen İsrail için çalışıyorsun. Küçük bir ülke. | Open Subtitles | انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة |
| Ne kadar zamandır F.B.I için çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟ |
| Banka için çalışıyorsun. Eminim kar marjlarınız oldukça güzel ve yağIıdır. | Open Subtitles | إنّك تعمل لصالح المصرف وأراهن أن حوافك جميلة وجيدة للغاية. |
| Beni kullandın. Amerikan hükümeti için çalışıyorsun. | Open Subtitles | لقد استغللتني، تعمل لصالح الحكومة الأمريكية |
| Artık babam adına çalışmıyorsun. Benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعمل لحساب أبي بعد الآن إنك تعمل لحسابي |
| - Sen de bir vampir için çalışıyorsun. - Aslına bakarsan o iyi ve asil birisi. | Open Subtitles | ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد |
| Baban madenciydi ve sen de bir kömür şirketi için çalışıyorsun. | Open Subtitles | والدك كان عامل تنجيم والآن تعملين لدى الشركة |
| Yani sen de bir uyuşturucu taciri için çalışıyorsun, Monty. | Open Subtitles | لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي |
| Kim için çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | من الذي تعمل لصالحه ؟ |
| Devrimciler için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعملين لصالح الثوار |
| Bir adam için çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعملين لحساب الرجل الآن ، ألست كذلك؟ |
| Ne zamandan beri Moran için çalışıyorsun Stanley? | Open Subtitles | منذ متى تعمل عند موران يا ستان؟ |
| Tılsımdan haberdarsın. Onun için çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلم بأمر السلسلة أنت تعمل لحسابه, أليس كذلك ؟ |
| Kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | من الذين تعمل لصالحهم ؟ |
| Üniformanı çıkart. Artık benim için çalışıyorsun. Bir deli fişek işime yarayabilir. | Open Subtitles | انسى مسؤولياتك، أنتَ تعمل لصالحي الآن يُمكننا الاستفادة من بعض المتهورين هنا |
| - Benim için çalışıyorsun sen. | Open Subtitles | أنا مُوكّلكِ، أنت تعملين لصالحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 