| Biletler için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على البطاقات، تشاندلر. |
| - Aradığın için çok sağ ol. - Çok tatlısın Colin. | Open Subtitles | لكن شكراً جزيلاً على اتصالك لقد كانت رقة منك يا (كولين) |
| Bilgilendirdiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على المستجدّات. |
| Nolan, geçen geceki yemek için çok sağ ol. | Open Subtitles | نولان شكراً جزيلاً لك على الغداء في ذلك اليوم |
| Evet. Bunun için çok sağ ol. | Open Subtitles | أجل، شكراً جزيلاً لك على القيام بهذا. |
| Selam, gelmediğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لعدم ظهورك |
| Bana Hawaii'den bahsettiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على أخباري عن (هاواي) |
| - Vanessa... - Geldiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | (فانيسا) - شكراً جزيلاً على مجيئك - |
| Bebeğe baktığın için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على مُجالسة الطفل |
| Ulaştığın için çok sağ ol. | Open Subtitles | "شكراً جزيلاً لك على اتصالك بي" |
| Selam, Jenna. Grill'e gitmediğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | مرحباً يا (جينا)، شكراً جزيلاً لعدم ذهابكِ إلى المطعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 