| Seninle uluorta konuştuğum için beni affet ama arkadaş olarak konuşuyorum. | Open Subtitles | سامحني على تحدثي معك بهذه الصراحة، ولكنني أتحدث كصديق |
| Sevgili Tanrım lütfen seni hiç affetmeyeceğim dediğim için beni affet. | Open Subtitles | أرجوك يا ربي سامحني على قولي أني لن أسامحك أبدًا عى هذا أنا آسفة |
| "Ben bir salağım Lütfen başka bir kadınla görüştüğüm için beni affet" | Open Subtitles | رجاء سامحيني على تناول العشاء مع تلك الإمرأة الأخرى "؟ |
| Sana gerçeği söylemediğim için beni affet. | Open Subtitles | "رجاءً سامحيني على إخفاء الحقيقة عنكِ، لكنّي فعلتُ ذلك لحمايتكِ" |
| Oh, bir de kuru üzüm kutusundaki kız için düşündüğüm ahlaksız düşünceler için beni affet. | Open Subtitles | وسامحني على الأفكار الغير نقية بشأن الفتاة في علبة الحلوى |
| Bana kafayı yedirtecek pek az şey olduğu için beni affet. | Open Subtitles | اغفر لى إذا كانت هناك بضعة أشياء... تجعلنى مجنونة بعض الشىء.. |
| Günahlarım için beni affet Tanrım. | Open Subtitles | لقد قال انتظر |
| Sevgili Erzsebet, sana acı çektirdiğim için beni affet. | Open Subtitles | "عزيزتى "ايرجيبيت سامحينى على الألم الذى سببته لك |
| Evet öyleydi. Karımı iyi tanıdığım için beni affet. | Open Subtitles | من الواضح، أنه كذلك سامحيني لأنني أعرف زوجتي |
| Ve hazır affetmişken, buraya gelip seni kurtarmaya çalıştığım için beni affet. | Open Subtitles | وبينما تحاول، سامحني على مجيئي لهنا ومحاولة إنقاذك. |
| Seni burada herkesle birlikte ölüme terk etmekle duyduğum o azıcık suçluluk duygusu için beni affet, | Open Subtitles | سامحني على شعوري بذرّة ذنب حيال تركك تموت مع الآخرين |
| Günah çıkartma hücresinin kapısını açar "Günah işlediğim için beni affet Peder" der. | Open Subtitles | لقد فتح الباب الصغيرة في حجرة الأعتراف. و قال : " أبي سامحني على ما أذنبته" |
| Geç geldiğim için beni affet. | Open Subtitles | سامحني على مجيئي متأخرة جدا |
| Daha önce yazmadığım için beni affet. | Open Subtitles | سامحيني على عدم إرسال رسالة من قبل. |
| Sana yaptığım her şey için beni affet. | Open Subtitles | ...سامحيني على كل شيء فعلته بك |
| Blanca'ya yaptıklarım için beni affet. | Open Subtitles | سامحيني على ما فعلته لبلانكا |
| Sana vurduğum için beni affet. | Open Subtitles | سامحيني على ضربك. |
| Beni ilgilendirmez, ve sorduğum için beni affet, ve burnumu sokmam istemem, | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل |
| Beni ilgilendirmez, ve sorduğum için beni affet, ve burnumu sokmam istemem, ama bu uçak daha hızlı gidebilir mi? | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل يمكن لهذة الطائرة أن تطير بشكل أسرع ؟ |
| Ona ne kadar aşık olduğumu sana söylediğim için beni affet. | Open Subtitles | اغفر لى اذا أخبرتك قدر حبى لها |
| Günahlarım için beni affet Tanrım. | Open Subtitles | لقد قال انتظر |
| Demin söylediklerim için beni affet. | Open Subtitles | من فضلك ، سامحينى على ما قلته |
| Lütfen, dehanın işkenceden doğduğunu düşündüğüm için beni affet. | Open Subtitles | سامحيني لأنني فكرت بنظرية الإنتحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 