| İşbirliği yapmak için bir yol bulmalıyız dış politika... aşılması güç engellerle dolu. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة |
| Eğer bu bir çeşit uzaylı etkisiyse, belirlemek için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | منذ وضعه في الحجر إذ كان هذا نوع من التأثير الخارجي يجب أن نجد طريقة لإكتشافه |
| Bu şansı kullanmak için bir yol bulmalıyız! | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة أفضل للعيش عن طريق استغلال هذه الفرصة |
| Çıkış için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجد مخرجاً. هيا |
| Sakinleş, Jackson. Buradan çıkmak için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | اهدأ يا (جاكسون) علينا أن نجد مخرجاً من هنا |
| Şu gizli silahı yok etmek için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | لابد ان نجد طريقة لتدمير هذا السلاح الغامض |
| - Nöbetçileri var. - Onları rahatsız etmek için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | لديهم وحدات حراسة يجب علينا ان نجد طريقة لشد انتباههم |
| Belki de, asilleri bölmek için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكن أن نجد طريقة لتفريق النبلاء |
| Bu partiyi hemen sonlandırmak için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لإنهاء هذه الحفلة الآن. |
| Buradan kurtulmak için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا |
| Bu adam yenmek için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لنقضي على ذلك الشاب |
| Caprica'ya geri gitmek için bir yol bulmalıyız ve... | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة للعبور إلى كابريكا ...ونحضر |
| Hemen arabaya geri dönmek için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة نعود بها الى السيارة |
| İstasyona gitmek için bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة لنوصلك إلى المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 