| Bobby Fischer'ı, Borris Spassky ile oynarken... canlı olarak izleyebildiğim için gerçekten çok şanslıyım. | Open Subtitles | ، أنا محظوظين حقا على قيد الحياة، في هذه اللحظة، عندما يلعب بوريس سباسكي ضد بوبي فيشر |
| Onların halkınıza yaptıkları için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف حقا على الطريقة أنها تعامل شعبك. |
| Lindsay ondan ayrıldığım için gerçekten çok üzgün. | Open Subtitles | لينزي مكتئبه جداً على أنني قطعت علاقتي بها |
| Bu baban için gerçekten çok zor oldu annenin bir daha dönmeyeceğini unutmak için baban kendini bütün gün işe verdi. | Open Subtitles | هذا صعب جداً على والدك، الذى يحاول ان يملاء أيامِه بالعملِ، حتى لا يفكر فى امك التى رحلت. |
| Dün dosyanı yaktığım için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جداً بشأن حرق دفتركِ البارحة. |
| Kolay olmadığını biliyorum ama... bu işi aldığım için gerçekten çok mutluyum. | Open Subtitles | وأنا متأكده من انها ليست سهله ولكني سعيده جداً لأنني حصلت على الوظيفه |
| Öncelikle, yaşananlar için gerçekten çok üzgün olduğumu belirtmek isterim, arabamı sana çok yakın durdurunca, sen de kendini önüne attın. | Open Subtitles | أولا ، أريد أنّ أقول انني متأسفه جداً لما حدث مؤخراً عندما أوقفتً سيارتي بـ القرب منك وقمت بإلقاء نفسك أمامه |
| Dün akşam için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | انظري، انا اسف حقاً بخصوص الليله الماضيه.. |
| Tekrar teşekkürler şampiyon. Cidden kaplanını çaldığımız için gerçekten çok özür dileriz. | Open Subtitles | شكراً على هذا أيها البطل وأسف حقاً على سرقة النمر |
| Flip ve Nancy için gerçekten çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالضيق حقا على فليب ونانسي - |
| O sunum için gerçekten çok çalıştım. | Open Subtitles | عملت بجد حقا على ذلك القذر |
| Bu Kate için gerçekten çok zor olacak | Open Subtitles | هذا سيكون صعب حقا على (كيت) أن تسمعه |
| -Şey, o konuda söylediklerim için gerçekten çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum, Gina. | Open Subtitles | بالنسبة لذلك, أريد أن أخبرك بأنني آسف جداً على كلماتي |
| Yaptığım şey için gerçekten çok üzgünüm, ama senin için bunu telâfi edebilecek ne yapabilirim? | Open Subtitles | ... أنا آسف جداً على ما فعلت , لكنني أريد أن أعوض عليك ماذا يمكنني أن أفعل إذاً ؟ |
| Olanlar için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جداً على ماحدث |
| Dün için gerçekten çok üzgünüm... | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف جداً بشأن ما حدث ليلة أمس |
| Hindi için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة جداً بشأن الديك الرومي. |
| Dün dosyanı yaktığım için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جداً بشأن حرق دفتركِ البارحة. |
| Davet edilmediğim için gerçekten çok üzüldüm. | Open Subtitles | لقد حزنت جداً لأنني لم أتلق دعوة |
| Sana olanlar için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لما جرى لكِ |
| Lütfen, ailen için gerçekten çok üzgünüz. | Open Subtitles | أرجوك , نحن أسفون حقاً بخصوص عائلتك |
| Numaranı kaybettiğim için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف حقاً على إضاعة رقمك الهاتفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 