| Senin için geri döneceğim. Git! Şimdi! | Open Subtitles | اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك |
| Evine git, kapını kilitle. Senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك |
| Bunun için geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود لأجل هذا. |
| Güle güle! - Dahası için geri döneceğim. | Open Subtitles | وداعاً سأعود لأجل المزيد؟ |
| Eşyalar için geri döneceğim. | Open Subtitles | لذا سأعود من أجل أغراضي |
| Kızım için geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجل ابنتي. |
| Endişelenme. Senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي, سأعود إليك |
| Aç yetimlerin süt ve kurabiyelerini topladıktan sonra sizin için geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلكم بعد أن أجمع حليبي و كعكي من اليتامى الجائعين |
| Endişe etme. Senin ve arkadaşların için geri döneceğim. | Open Subtitles | لا تقلقى سوف أعود من أجلك ومن اجل أصدقائك |
| Dans için geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود من أجل رقصة أرجوك |
| Onun için geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود من أجله |
| Senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلك |
| Bunu almak için geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود من أجلها |
| Kızım için geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود من أجل ابنتي. |
| Tepsi için geri döneceğim. | Open Subtitles | . سأعود من أجل أخذ الطبق |
| Bunun için geri döneceğim. Evvet. | Open Subtitles | سأعود من أجل هذا، أجل" |
| Söz veriyorum! Bana bak. Bu tornavidayı al, senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | أعدك ، خذي هذه سأعود إليك |
| Söz veriyorum, senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | وأعدك أنني سأعود إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 