"için hiçbir neden yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يوجد سبب لأن
• ليس هناك من سبب
• ليس هناك سبب لكي لا
• لا يوجد أي سبب
• لا يوجد سبب يمنعنا من
• لا سبب تماماً يدفعها

İşine yaramaması için hiçbir neden yok.
لا يوجد سبب لأن تكون غير فعالة معك

Ondan daha başarılı olmamanız için hiçbir neden yok. Neyiniz var sizin çocuklar? Yeterince çabalamıyorsunuz.
ليس هناك من سبب أن لا تكونوا أفضل منه ما الذي دهاكم أيها الفتية؟

Yapamaman için hiçbir neden yok.
ليس هناك سبب لكي لا تستطيعين

7 ay daha beklemek için hiçbir neden yok.
لا يوجد أي سبب يجعلنا ننتظر سبعة أشهر أخرى.

Gerçekte kim olduğumuzu ve nereye gittiğimizi anlamamamız için hiçbir neden yok.
لا يوجد سبب يمنعنا من فَهْم حقيقة من نحن و أين نحن ذاهبون

Bu dünyada onun iyi bir kız olması için hiçbir neden yok.
لا سبب تماماً يدفعها لتكون لطيفة

Bunu tekrar yapmaması için hiçbir neden yok.
لا يوجد سبب لأن يقوم بذلك مجدداً

İkizler, her yönden birbirilerine benzeseler de ikisinin de solak olması için hiçbir neden yok.
ليس هناك من سبب يجعل التوائم عسر على الرغم من أنهم متطابقات في كل شيء

Bu sitede olmam için hiçbir neden yok.
ليس هناك من سبب يجعلني أكون على هذا الموقع.

- Zaten Lima'ya gitmek için hiçbir neden yok.
على كل حال، لا يوجد أي سبب حقاً للذهاب إلى لايما على أي حال.

Başkan'ın bana güvenmemesi için hiçbir neden yok.
لا يوجد أي سبب لدى الرئيس لعدم الثقة بي

Eğer metotlarla ilgili endişelenmekten vazgeçersen ikimizin onu yenmemesi için hiçbir neden yok.
لكن إن كان بإمكانك ان تتجاهل، شكوك حول الأساليب لثانية واحدة، لا يوجد سبب يمنعنا من القضاء عليه،