| Çalışma saatlerimi kontrol etmek için mi buradasınız? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت هنا من أجل الساعات المكتبية ؟ |
| - Bakerlar'ın partisi için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل حفلة الخباز، سيدي؟ لا. |
| - Düğün için mi buradasınız? | Open Subtitles | -إذاً هل أنتِ هنا من أجل الزفاف ؟ |
| Tur için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل جوله ؟ |
| - İş için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل العمل يا مستر بوتس ؟ |
| - Yazar inzivası için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل مأوى الكتاب؟ |
| Ama bizim menfaatleriniz için mi buradasınız yoksa sizinkiler için mi? | Open Subtitles | لكن هل أنتم هنا لفائدتنا أم فائدتكم؟ |
| Memur Bey, iş için mi buradasınız? Dolaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | أيها الضابط هل أنت هنا في عمل؟ |
| Bu geceyle ilgili bir sorum vardı. Siz de düğün için mi buradasınız? | Open Subtitles | لذي فقط أسئلة بخصوص زفاف الليلة هل أنت هنا من أجل الزفاف أيضاً ؟ |
| Düğün için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل الزفاف؟ |
| Alexander için mi buradasınız? | Open Subtitles | (هل أنت هنا من أجل ( اليكساندر |
| Kız kardeşiniz için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل أختكِ؟ |
| İncil okuma grubu için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل دراسة الانجيل ؟ |
| Merhaba,eve bakmak için mi buradasınız? | Open Subtitles | مرحباً , هل انت هنا من اجل هذا البيت؟ |
| Savaşmak için mi buradasınız yoksa dans etmek için mi? | Open Subtitles | هل أنتم هنا للقتال أم للرقص عراة؟ |
| Gönüllü olmak için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتتطوعوا |
| Ziyaret için mi buradasınız? | Open Subtitles | أنت هنا في زيارة؟ |
| Balayı için mi buradasınız? | Open Subtitles | هَلْ أنت هنا في شهرِ عسلكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 