| Ama artık tek bir şey için yaşıyorum. | Open Subtitles | لكنّي أعيش لأجل غاية واحدة الآن |
| Sen deli misin? Bu büyük dalgalar için yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش لأجل هذه الأمواج. |
| Ben ne kız kardeşin, ne babam ne de senin için yaşıyorum. | Open Subtitles | لن أعيش من أجل الموتى بعد الان يا ماما ليس من أجل أختكِ ولا من أجل أبى وليس حتى من أجلكِ |
| Bugünü yaşamak için yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش من أجل الحياة التي أعيشها اليوم |
| Sırf bunun için yaşıyorum. Tek önem verdiğim şey bu. | Open Subtitles | "هذا كلّ ما أعيش لأجله." "هذا كلّ ما أهتم به." |
| Kürk için yaşıyorum. Kürke tapıyorum! | Open Subtitles | أنا أعيش في الفورير بالأضافة إلى عملي فيه |
| Aman Tanrım, bebeklerim için yaşıyorum ben! | Open Subtitles | ! يا إلاهي ! أنا أحيا من أجلهم |
| Kendimi imha ettim ve senin için yaşıyorum. | Open Subtitles | لقد محيت نفسى... وأنا أعيش لأجلك. |
| Zaack Addy. Hizmet etmek için yaşıyorum. | Open Subtitles | انا أعيش لكي اخدم |
| - Hayır etmiyorsun. Ben son dakika adamıyım. Bunun için yaşıyorum. | Open Subtitles | . انا رجل الـ 11 ساعه . انا اعيش لذلك |
| İşte bunun için yaşıyorum. | Open Subtitles | أعيش لأجل هذه الأشياء |
| - Roger, bu değerli saatler için yaşıyorum. | Open Subtitles | (روجر) انا أعيش لأجل هذة الساعات الثمينة التي نقضيها معاً |
| İnsanları eğlendirmek için yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش لأجل اللهو |
| Oh, hadi ama, ben bunun için yaşıyorum. | Open Subtitles | بالله عليك أنا أعيش من أجل هذه التفاهات |
| Kürk için yaşıyorum. Kürke tapıyorum. | Open Subtitles | أعيش من أجل الفرو وأعشقه |
| Ama "kelimelerin için yaşıyorum" ve "bana ihtiyacın var" gibi cümleler... | Open Subtitles | لكن عبارة مثل "أنا أعيش من أجل كلماتك" و "أنت تحتاجني"، قد تشير... |
| Bunun için yaşıyorum. | Open Subtitles | هذا كلّ ما أعيش لأجله. |
| Söylemiştim, bunun için yaşıyorum. | Open Subtitles | أخبرتك، ذلك ما أعيش لأجله |
| Yo, yo, yo, lütfen, Bu küçük fedakarlıklar anları için yaşıyorum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، رجاءً، أنا أعيش حياتي لهذه اللحظات الصغيرة من الإيثار. |
| Bill Norwood'u etkilemek için yaşıyorum. | Open Subtitles | هذا أنا (أنا أحيا لأثير إعجاب (بيل نورود |
| Ben senin için yaşıyorum. | Open Subtitles | إنني أعيش لأجلك |
| Sana hizmet etmek için yaşıyorum. | Open Subtitles | -أنت بطلي .. أعيش لكي أخدمك |
| Yalnızca, senin saygına layık olmak için yaşıyorum. | Open Subtitles | انا اعيش فقط لكى استحق احترامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 