| Oğlum için yaptığınız her şeye teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على كل ما فعلته من أجل ابني |
| Oğlum için yaptığınız her şey için. | Open Subtitles | على كلّ شيء فعلته من أجل ابني |
| Bakın, benim için yaptığınız her şeyden sonra size bunları yaptığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | انظروا ، أنا آسفة جداً لكل ما فعلته لكم يا رفاق بعد كل الذي فعلتموه من أجلي |
| Benim için yaptığınız şeyi asla unutmayacağım çocuklar. | Open Subtitles | تعلمون لن أنسى أبداً يا أولاد ما فعلتموه من أجلي |
| - Sadece Bo için yaptığınız muhteşem işten dolayı teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | اشكرك على العمل الرائع الذي قمت به ل بو |
| Benim için yaptığınız her şey için minnettarım. | Open Subtitles | مايك أنا أقدر كل شيء .فعلته من أجلي , حقا |
| Ayrıca, benim ve Scarlett için yaptığınız herşeye teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأود أن أشكرك على ما فعلتِه من أجلي ومن أجل سكارليت |
| Birlikte yaşamak için yaptığınız başvurunun kabul edildiğini fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن الطلب الذي قدمته بشأن مشاركته السكن معك |
| Gecenin bu geç saatinde sizi ve bu mücadele için yaptığınız fedakârlıkları düşünüyorum. | Open Subtitles | في هذه الساعة المتأخرة، أفكر فيك وكل ماضحيتِ به لأجل هذا النضال. |
| Frau Einstein, bizim için yaptığınız her şeye minnettarım ama şu an Albert'in yardımıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | انا اقدر جميع ما تفعلينه من اجلنا لكن في الوقت الراهن البرت بحاجة لمساعدتي |
| Keşke, Rusya için yaptığınız şey için duyduğum minnettarlığı göstermenin bir yolu olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى أنه كانت هناك ثمة طريقة لتُشكر بها عما فعلته من أجل (روسيا). -ربما استطيع أفكر في شيء ما . |
| Bu MC için yaptığınız son proje mi? | Open Subtitles | هل هذا أخر مشروع قمت به ل Mc? |
| Bu benim için yaptığınız harika bir şey. | Open Subtitles | كم هو رائع ما فعلته من أجلي |
| Burada her şey harika bunun için ve benim için yaptığınız her şey için sana ne kadar müteşekkir olduğumu anlatamam. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ هنا رائع، و أعجزُ عن وصف امتناني لكلّ ما فعلتِه من أجلي. |
| Sabıka kaydınızdan dolayı oturma izni için yaptığınız başvuru reddedildi. | Open Subtitles | بسبب سجلك الاجرامي سأرفض طلب الأقامه الذي قدمته |
| Hükümet için yaptığınız çalışmalar hakkında neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري بشأن العمل الذي كنت تقوم به لأجل الحكومة؟ |
| Benim için yaptığınız şeye çok minnettarım. | Open Subtitles | اقدر ما تفعلينه من اجلي آه انا آسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 