| Benim için yaptıklarına çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك بشدة .. على كل ما فعلته لأجلي |
| Bizim için yaptıklarına müteşekkiriz ama bana bir iyilik yapıp buradan çıkar mısın? | Open Subtitles | انتظر، انني أقدر كل ما فعلته من أجلنا، ولكن هلا قدمت لي خدمة وخرجت من هنا؟ |
| Bizim için yaptıklarına minnettar olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ،أنا فقط أردت القول كم نقدر كل ما فعلتيه من أجلنا. |
| Benim için yaptıklarına ne kadar minnettar olduğumu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد فقط أن أخبرك كم أقدر لك ما فعلته معي |
| Yeğenim için yaptıklarına minnettarım. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك أننى ممتن لك لما فعلته مع إبن أختى |
| 2 Rupi için yaptıklarına bak! | Open Subtitles | انتى تكبيرن الموضوع على روبيتين فقط |
| Benim için yaptıklarına çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك بشدة .. على كل ما فعلته لأجلي |
| Tyler, sana her şey için minnettârım, benim için yaptıklarına. | Open Subtitles | تايلر أنا ممتن لك لكل ما فعلته من أجلي |
| Peter, benim için yaptıklarına gerçekten minnettarım. | Open Subtitles | بيتر , أنا حقاً أقدر ما فعلته من أجلي |
| Çünkü Norman ve benim için yaptıklarına minnettarım. | Open Subtitles | لأنني أقدر فعلاً ما فعلته من أجلي أنا و (نورمان) |
| Benim için yaptıklarına teşekkür ederim. | Open Subtitles | -إنّى مقدّر لكل ما فعلتيه من أجلى |
| Gavin, Jane ve benim için yaptığın her şeye minnettarım. Özellikle de benim için yaptıklarına. | Open Subtitles | "جافين" ، أنا أقدر للغاية ، كل شيء فعلته معي ومع "جاين" ، خاصةً معي |
| Oğlum için yaptıklarına minnettarım. | Open Subtitles | شكراً لك لما فعلته مع ابني |
| 2 Rupi için yaptıklarına bak! | Open Subtitles | انتى تكبيرن الموضوع على روبيتين فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 