"için yaptıklarına" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما تفعله ل
• كل ما فعلته لأجلي
• ما فعلته من
• ما فعلتيه من
• فعلته معي
• لما فعلته مع
• تعمل العديد
• تكبيرن الموضوع على

Benim için yaptıklarına çok teşekkür ederim.
أشكرك بشدة .. على كل ما فعلته لأجلي

Bizim için yaptıklarına müteşekkiriz ama bana bir iyilik yapıp buradan çıkar mısın?
انتظر، انني أقدر كل ما فعلته من أجلنا، ولكن هلا قدمت لي خدمة وخرجت من هنا؟

Bizim için yaptıklarına minnettar olduğumu söylemek istiyorum.
حسناً ،أنا فقط أردت القول كم نقدر كل ما فعلتيه من أجلنا.

Benim için yaptıklarına ne kadar minnettar olduğumu bilmeni istiyorum.
وأنا أريد فقط أن أخبرك كم أقدر لك ما فعلته معي

Yeğenim için yaptıklarına minnettarım.
أريد أن أقول لك أننى ممتن لك لما فعلته مع إبن أختى

2 Rupi için yaptıklarına bak!
انتى تكبيرن الموضوع على روبيتين فقط

Tyler, sana her şey için minnettârım, benim için yaptıklarına.
تايلر أنا ممتن لك لكل ما فعلته من أجلي

Peter, benim için yaptıklarına gerçekten minnettarım.
بيتر , أنا حقاً أقدر ما فعلته من أجلي

Çünkü Norman ve benim için yaptıklarına minnettarım.
لأنني أقدر فعلاً ما فعلته من أجلي أنا و (نورمان)

Benim için yaptıklarına teşekkür ederim.
-إنّى مقدّر لكل ما فعلتيه من أجلى

Gavin, Jane ve benim için yaptığın her şeye minnettarım. Özellikle de benim için yaptıklarına.
"جافين" ، أنا أقدر للغاية ، كل شيء فعلته معي ومع "جاين" ، خاصةً معي

Oğlum için yaptıklarına minnettarım.
شكراً لك لما فعلته مع ابني