"için zor olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يكون من الصعب
• لابد أنه صعب عليك
• لابد انه صعب
• صعبٌ بالنسبةِ
• لا بد أن هذا صعب عليك
• أمر صعب عليكِ
• ان هذا صعب
• حتمًا هذا صعب

Sizin için zor olmalı ama lütfen ona iyi bakın.
يجب أن يكون من الصعب عليك لكن أرجوكِ أعتني بها جيداً

Teşekkürler. Bunu söylemek senin için zor olmalı.
شكرا، يجب أن يكون من الصعب لك أن تقول ذلك.

Hayatınızın ve ilişkilerinizin deşilmesi sizin için zor olmalı.
لابد أنه صعب عليك تفصيل حياتك وعلاقاتك

Kafamın boynumda çok güzel durması senin için zor olmalı.
. لابد انه صعب عليك ان ترى .رأسي مازال مستقرا في مكانه بين اكتافي

Onlar için zor olmalı.
لابُدَ بأنه صعبٌ بالنسبةِ لهم, صح؟

Senin için zor olmalı.
لا بد أن هذا صعب عليك

Yani velayeti paylaşmak ve sen yanlarında yokken ne kadar acı çektilerini bilmek senin için zor olmalı.
أمر صعب عليكِ أن تشاركى الوصاية وتعرفين كم يعانون وأنتِ لست بالجوار

Senin için zor olmalı.
اعتقد ان هذا صعب عليك.

Senin için zor olmalı.
حتمًا هذا صعب عليك، صحيح؟

Senin için zor olmalı.
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك.

Senatörlerin oylamadan önce çalışmalarını okumayacaklarını bilmek çalışanlarınız için zor olmalı.
يجب أن يكون من الصعب جدا لموظفيك وضع كل اعمالهم مع العلم أنه من غير المرجح لأي عضو في مجلس الشيوخ فعلا قراءتها قبل تصويت

- Onlar için zor olmalı.
-يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لهم.

Senin için zor olmalı.
لابد أنه صعب عليك

Senin için zor olmalı.
لابد انه صعب عليكِ

Senin için zor olmalı.
لابد انه صعب عليك

- Büyükannen için zor olmalı.
-إنهُ صعبٌ بالنسبةِ لِجدتكِ

Bu, sizin için zor olmalı.
هذا أمر صعب عليكِ

Senin için zor olmalı.
لابد ان هذا صعب عليكي

Bu senin için zor olmalı.
لابد من ان هذا صعب عليك

Bu senin için zor olmalı, değil mi?
حتمًا هذا صعب عليك، صحيح؟