| - Hey, demek buradasınız. - Kesenin içinde ne var? | Open Subtitles | ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟ |
| Sandviçinin içinde ne var, Chuck? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الساندويش يا تشك؟ |
| Her neyse, içinde ne var? | Open Subtitles | ماذا بداخلها .. على اي حال .. ؟ |
| Dostum bunların içinde ne var? | Open Subtitles | يا صاح, ماذا بداخل تلك الأشياء, قوالب طوب؟ |
| Çantayı sıkı tutuyor. Acaba içinde ne var? | Open Subtitles | تمسكبحقيبتهاجيدا، ماذا يوجد بداخلها ؟ |
| "Tahmin et sandviçin içinde ne var?" oynamak ister misin? | Open Subtitles | إذا أردت أن تلعب "إحزِر ماذا يوجد داخل الشطيرة ؟" |
| Yok ve çok da ağır. İçinde ne var? | Open Subtitles | نعم, و هذا ثقيل جدا ماذا بداخله ؟ |
| İçinde ne var? | Open Subtitles | ماذا فيه ؟ |
| İçinde ne var bilmiyorum ama içmekten vazgeçemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما بداخلها ، كل ما أعرفه أنه لا يمكنني التوقف عن تدخينها |
| Biraz midem bulanıyor, bunun içinde ne var? | Open Subtitles | .. وأصبح مريضاً ماذا يوجد في هذا الشئ ؟ |
| - Zarfın içinde ne var? | Open Subtitles | أنا مجرد رسول. ماذا يوجد في الظرف؟ |
| Plastik torba içinde ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يوجد في هذا الكيس البلاستيك؟ |
| Bir sepet. İçinde ne var? | Open Subtitles | انها سله ، ماذا بداخلها |
| İçinde ne var, aptallık belgeleri mi? | Open Subtitles | ماذا بداخلها ؟ اوراق دوركوس ؟ |
| - Evet, bu ilk yanılgısı değil. - Küre'nin içinde ne var? | Open Subtitles | نعم، ليست بأول مرة يخطئ فيها - ماذا بداخل هذه الكرة ؟ |
| İçinde ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد بداخلها ؟ |
| - Ayakkabılarınızın içinde ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد داخل أحذيتُكِ ؟ لا شئ |
| İçinde ne var merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسائل ماذا بداخله |
| - İçinde ne var? | Open Subtitles | ماذا فيه ؟ |
| - Bakalım ne kadar... - İçinde ne var baktın mı? | Open Subtitles | دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها |
| Kutunun içinde ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالداخل هناك ؟ |
| İçinde ne var bilmiyoruz, ama öğrenmek üzereyiz. | Open Subtitles | لا نعرف ماذا يوجد فيها لكنّنا على وشك معرفة ذلك |
| - Nasıl da yanıldım. - İçinde ne var? | Open Subtitles | لقد خدعتني , ماذا به ؟ |
| İçinde ne var? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| Bu çok ağır! -Oleg, bunun içinde ne var! | Open Subtitles | -هذه ثقيلةٌ جدًّا، ماذا فيها يا (أولـيغ)؟ |
| Avuç içi bilgisayar kalemi, ama bak içinde ne var. | Open Subtitles | انها فقط ابره لكن ماذا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 