Découvrez nos services en

    "içinde ne var" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا يوجد في
        
    • ماذا بداخلها
        
    • ماذا بداخل
        
    • ماذا يوجد بداخلها
        
    • ماذا يوجد داخل
        
    • ماذا بداخله
        
    • ماذا فيه
        
    • ما بداخلها
        
    • ماذا يوجد بالداخل
        
    • ماذا يوجد به
        
    • ماذا يوجد فيها
        
    • ماذا به
        
    • ماذا بها
        
    • ماذا فيها
        
    • ماذا هنا
        
    - Hey, demek buradasınız. - Kesenin içinde ne var? Open Subtitles ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟
    Sandviçinin içinde ne var, Chuck? Open Subtitles ماذا يوجد في الساندويش يا تشك؟
    Her neyse, içinde ne var? Open Subtitles ماذا بداخلها .. على اي حال .. ؟
    Dostum bunların içinde ne var? Open Subtitles يا صاح, ماذا بداخل تلك الأشياء, قوالب طوب؟
    Çantayı sıkı tutuyor. Acaba içinde ne var? Open Subtitles تمسكبحقيبتهاجيدا، ماذا يوجد بداخلها ؟
    "Tahmin et sandviçin içinde ne var?" oynamak ister misin? Open Subtitles إذا أردت أن تلعب "إحزِر ماذا يوجد داخل الشطيرة ؟"
    Yok ve çok da ağır. İçinde ne var? Open Subtitles نعم, و هذا ثقيل جدا ماذا بداخله ؟
    İçinde ne var? Open Subtitles ماذا فيه ؟
    İçinde ne var bilmiyorum ama içmekten vazgeçemiyorum. Open Subtitles لا أعلم ما بداخلها ، كل ما أعرفه أنه لا يمكنني التوقف عن تدخينها
    Biraz midem bulanıyor, bunun içinde ne var? Open Subtitles .. وأصبح مريضاً ماذا يوجد في هذا الشئ ؟
    - Zarfın içinde ne var? Open Subtitles أنا مجرد رسول. ماذا يوجد في الظرف؟
    Plastik torba içinde ne var biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ماذا يوجد في هذا الكيس البلاستيك؟
    Bir sepet. İçinde ne var? Open Subtitles انها سله ، ماذا بداخلها
    İçinde ne var, aptallık belgeleri mi? Open Subtitles ماذا بداخلها ؟ اوراق دوركوس ؟
    - Evet, bu ilk yanılgısı değil. - Küre'nin içinde ne var? Open Subtitles نعم، ليست بأول مرة يخطئ فيها - ماذا بداخل هذه الكرة ؟
    İçinde ne var? Open Subtitles ماذا يوجد بداخلها ؟
    - Ayakkabılarınızın içinde ne var? Open Subtitles ماذا يوجد داخل أحذيتُكِ ؟ لا شئ
    İçinde ne var merak ediyorum. Open Subtitles اتسائل ماذا بداخله
    - İçinde ne var? Open Subtitles ماذا فيه ؟
    - Bakalım ne kadar... - İçinde ne var baktın mı? Open Subtitles دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها
    Kutunun içinde ne var? Open Subtitles ماذا يوجد بالداخل هناك ؟
    İçinde ne var bilmiyoruz, ama öğrenmek üzereyiz. Open Subtitles لا نعرف ماذا يوجد فيها لكنّنا على وشك معرفة ذلك
    - Nasıl da yanıldım. - İçinde ne var? Open Subtitles لقد خدعتني , ماذا به ؟
    İçinde ne var? Open Subtitles ماذا بها ؟
    Bu çok ağır! -Oleg, bunun içinde ne var! Open Subtitles -هذه ثقيلةٌ جدًّا، ماذا فيها يا (أولـيغ)؟
    Avuç içi bilgisayar kalemi, ama bak içinde ne var. Open Subtitles انها فقط ابره لكن ماذا هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus