"içine bak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظر في
• أنظر في
• أنظر إلى
• انظري في
• انظر إلى
• أنظري في
• انظري إلى
• إنظر إلى
• انظري لي في
• أنظري إلى
• ابحث بين
• إنظر في
• أنظر إلي في
• انظر بداخلك
• فقط انظر بعمق فى

Gözlerimin içine bak ve bunun iş için olduğunu söyle.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

O yüzden, gözümün içine bak ve bana bunu yapabileceğini söyle.
لذا انظر في عيني وقل لي إنك قادر على القيام بذلك

Gözlerimin içine bak ve o kızın nasıl bir hayat yaşadığını bana söyle.
أتعرف، أنظر في عيني، ..حسنا. وتُخبرني أي نوع من الحياة تعتقدُ سيكون لديها.

Gözlerimin içine bak ve konuştuklarımı tüm kalbimle söyleyip söylemediğimi iyice bir düşün.
أنظر إلى حقيقتى وفكر فى كل ما قلته لك بأننى قلته من قلبى

Gözlerimin içine bak ve bana yemin et bu çocuğun seni bir şekilde allak bullak etmediğine.
انظري في عيناي واقسمي أن هذا الفتى لن يفسد حياتكِ بطريقةٍ أو بأخرى.

Gözümün içine bak ve partiye getirdiğin kızın o olduğunu söyle.
انظر إلي انظر إلى عيني وأخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

Düşmanının gözünün içine bak ve ruhun bedenden ayrıldığını görene dek bıçağı çıkarma.
أنظري في عينه ولا تنتزعيه حتى تفيض روحه.

Gözlerimin içine bak ve çıkmadığınızı söyle.
انظري إلى عينيّ وأخبريني أنّك لستِ على موعد

Gözlerimin içine bak ve o buldozer olayıyla hiçbir alakan olmadığını söyle.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Şimdi dik dur ve gözlerimin içine bak. Sağ elini kaldır.Yemin et:
إعتدل الآن، انظر في عيني وارفع يدّك اليمنى

- Ceketimi bulamıyorum! - Sepetin içine bak oğlum.
ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة

Gözlerimin içine bak ve söyle... Sen de ondan ayrılmanın acısını çekmiyor musun?
فقط أنظر في عيني وقل أنك لا تشعر بألم الفراق عنه

Kim olsa, her ne yapmış olsa da direk gözünün içine bak.
مهما كانت هويّته أو ما فعله أنظر في عينيه مباشرة

Sadece gözlerinin içine bak ve tam olarak şu sözcükleri söyle:
فقط أنظر إلى عينيها وردد هذه الكلمات بالضبط

Gözlerimin içine bak ve bunların bir hiç için olduğunu söyle.
أنظر إلى عيوني واخبرني بأن كل مايجري للاشئ

Gözümün içine bak ve tek derdinin sonuç olduğunu söyle.
هيّا! انظري في عينيّ قولي أنّكَ لا تحفلين سوى بالذهب!

Başını da öne eğme. Gözlerinin içine bak.
ولا تنظر إلى الأرض أيضاً، انظر إلى عينيه مباشرةً

Gözümün içine bak ve onla olmak istemezdim de.
...أخبريني حالا أنظري في وجهي وقولي لي أنك لا تريدين أن تكون معه قوليها، هيا

Gözlerinin içine bak ve bunu kendi bildiğin gibi yapacağını söyle.
انظري إلى عينية مُباشرة وقولي له أنّكِ ستفعلين الأمر بطريقتكِ.

Gözümün içine bak ve onu sevdiğini söyle.
إنظر إلى عيني وأخبريني أنكِ أحببتيه

Yani sen söyle Jody. Gözümün içine bak ve bunların yalan olduğunu söyle.
(أنت قولي لي (جودي انظري لي في عيني و قولي لي أني أكذب

İçine bak, Blon Fel Fotch.
أنظري إلى الداخل . يا بلون فيل فوتش

Elbiselerinin içine bak.
ابحث بين ملابسك

Gözlerimin içine bak, ve bana beni hala sevdiğini söyle.
أنت إنظر في عيني وأخبرني إن كنت ماتزال تحبني

Şimdi gözlerimin içine bak ve bunun berbat bir durum olmadığını söyle.
و الآن أنظر إلي في عيناي و أخبرني أن هذا غير صحيح!

İçine bak. Yaptığın doğru mu?
انظر بداخلك هل هذا صواب ما يفعلونه و ماتفعل؟

- Gözlerinin içine bak... - Clark, hayır.
فقط انظر بعمق فى عيونها - كلارك، لا -