"içkileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشروبات
• الشراب
• المشروب
• الكحول
• الخمور
• مشروبات
• المشاريب
• الأشربة
• الكوكتيل
• مشروباتهم

Ama herkesin en kötü çizenin bir sonraki içkileri alacağı konusunda anlaştığı bir oyun olsa.
ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرسّام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة.

Kasabadaki tüm içkileri devirmeden önce bu saatlerde devriye gezerdik.
قبل ان يحاول الشرب مرة اخرى لابد من تجفيف المدينة من المشروبات الكحولية

Biliyorum, barmen bendim. İçkileri ben servis ettim.
لقد كنت لأعرف ، لقد كنت البارمان الذى يقدم المشروبات

Suitimize gelin. İçkileri orada içeriz.
احضر إلينا فى جناحنا وسوف نحتسى الشراب هناك.

Yani şimdi bir şey yapmadan bu içkileri içebiliyor muyuz?
إذن، أبوسعي احتساء هذا المشروب بدون التخلّي عن مبادئي الصالحة؟

- 115 olmuştur. Aslında Sebastian daha yüksek alkollü içkileri tercih eder.
150عاما على ما أعتقد على الأقل سباستيان لن يعانى من تأثير الكحول

Tamam, o zaman tüm içkileri alıp, şu odaya koyalım.
حسن، لمــاذا لا نــأخذ كل الخمور ونضعهـا في تلك الغرفة؟

Ne diyeceğini biliyorum ama söyleme çünkü bu içkileri ödemiyorum hepsi hesaba yazılıyor.
أنا أعرف ماذا ستقول و لكن لا تقوله لأننى لن أدفع ثمن المشروبات إنها على الحساب

İçkileri sen alsaydın daha farklı olabilirdi.
لو ذهبت أنت لإحضار المشروبات لكانت االأمور سارت بشكل مختلف

Biri, içkileri üzerine dökmem için bana 400 papel verdi eşek şakası olarak.
لقد أعطانى شخص أربعمائة دولار لأسكب المشروبات عليك كدعابة ثقيلة

Fon sağlama toplantılarında içkileri sert yaparlar.
فهم يجعلون تلك المشروبات دائما قوية في حفلات جمع التبرعات

- Ama sonradan akışkan olduğuna karar verdim. - Sanırım içkileri gördüm.
ـ ولكن بعد قليل، أدركت أنه أثار العكس ـ أعتقد أنني سأحضر المشروبات

Bunların arkasına cevapları yazıyor daha sonra o içkileri verirken araya sıkıştırıyor.
إنه يكتب رسائل على ظهر هذه ثم تمرر الإجابات للزبائن حين تقدم لهم المشروبات

İçkileri söylemesinden belliydi. -Nasıl yani?
رجل أعمال، أستطعت معرفة ذلك من الطريقة التي طلب بها المشروبات

Sizinle biraz geyik etine karşılık içkileri değişmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüştüm.
...أعتقدت أنها فكرة طيبة لتبادل الشراب معكم بعد تناول بعضا من هذا اللحم

Bu gece içkileri senin almaman gerek.
لا يفترض عليك أن تشتري الشراب الليلة نعم

Bu gece içkileri George ısmarlamıyor bu onun doğum günü.
-جيمي" " -نعم "جورج" يشتري الشراب اليوم، إنه يوم ميلاده

Biri, içkileri üzerine dökmem için bana 400 papel verdi eşek şakası olarak.
أعطاني أحدهم 400 دولار لأسكب المشروب عليك، كمزحة بسيطة

İçkileri birbirinize fırlatmalısınız, ona değil.
بالضبط, يجب أن ترمي المشروب على بعضكم و ليس هي

Arkadaşım onu tanıyordu, içkileri kabul ettik, o da yanımıza oturdu
هي كانت تعرفة , أخذنا الكحول وجلسنا هناك

Alkol yasağı nedeniyle içkileri çıkarmak için kullandıkları servis asansörleri her tarafa dağılmış.
تلك المصاعد الصغيرة التي استخدمها اثناء فترة المنع لرفع الخمور كانت منتشرة في كل الموقع

Akşama kadar özel içkileri, bedava minik sosislileri ve baharatli kanatlari var.
لديهم مشروبات مميّزة وقطع نقانق صغيرة مجّانيّة وأجنحة متبّلة متاحة لغاية الغروب

Ve bende yeni kulüplerinde içkileri nasıl servis edeceklerini göstermelerini istedim.
و أردتهم أن يروكما كيف سيقدمون . المشاريب في ناديكما الجديد

Harika. Sen içkileri ısmarla. Ben işeyip geliyorum.
هذا عظيم، اطلب الأشربة أنا سأقصد دورة المياه

Adam yerinde duramıyor, telaş içinde kendini dışarı atıyor. Böylece uçaktan iniyor. Kokteyl salonuna gidiyor ve bir biri ardına içkileri devirmeye başlıyor.
بعدها الرجل شعر بالتوتر، لذا غادر الطائرة وذهب إلى قاعة الكوكتيل وبدأ يحتسي.

İçtikleri içkileri borcumdan düşeceğim.
سوف تخصم من قيمة مشروباتهم من الأشخاص الذين أنا مدينةٌ لهم