| Sabah içkinizi birlikte içmek için size katılmayı çok isterdim ama şartlı tahliye memuruyla olan görüşmeme geciktim. | Open Subtitles | انى احب ان انضم اليكى فى شرابك الصباحى ولكنى متأخر على ميعادى مع رئيس الشرطة |
| Evet. Siz gidip içkinizi alın. | Open Subtitles | أجل , اذهب انت واحصل على شرابك |
| Alacak olsan "İçkinizi almak zorundayım efendim." derdin. | Open Subtitles | لأنه كان عليك أن تقولي "عليّ أن آخذ شرابك يا سيدي" |
| İçkinizi bölüp bize zaman ayırdığınız teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نقدر لك إستقطاعك الوقت عن مشروبك |
| İçkinizi unuttunuz Bay Bond. | Open Subtitles | لقد نسيت مشروبك يا سيد بوند |
| İçkinizi için, hayalciler | Open Subtitles | ♪ اشربوا أيها الحالمون ♪ |
| İçkinizi bitirmediniz. | Open Subtitles | أنت لم تكمل شرابك أنا آسف .. |
| İçkinizi oraya getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أجلب شرابك إلى هناك؟ |
| - İçkinizi almalıyım efendim. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ شرابك يا سيدي |
| Jan, lütfen içkinizi için. | Open Subtitles | هيا يا " جان " انهي شرابك |
| - Lütfen içkinizi bitirin. | Open Subtitles | - من فضلك اكمل شرابك |
| İçkinizi getirdim. İzninle. | Open Subtitles | ها هو شرابك - هلا سمحتى لى ؟ |
| Ya da "İçkinizi almaya mecburum efendim." derdin. | Open Subtitles | "أو "سآخذ شرابك يا سيدي |
| İçkinizi bitirin. | Open Subtitles | أكمل شرابك |
| İçkinizi bitirin. | Open Subtitles | اكمل شرابك |
| İçkinizi buyurun, beyefendi. | Open Subtitles | تفضل مشروبك .. يا سيدي |
| İçkinizi için, hayalciler | Open Subtitles | ♪ اشربوا أيها الحالمون ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 