Sana içki ısmarlayacağım dedim, erkek içkisi. | Open Subtitles | ,لقد قلت أننى ساشترى لك شراباً و عنيت شراب رجل |
Birçok insan şarabın kadın içkisi olduğunu düşünür. | Open Subtitles | يعتقد الكثير من الناس أن النبيذ شراب للسيدات |
İyi bir tatil içkisi istiyorsan, onun Kwanzaapolitan'ını dene. | Open Subtitles | تريدان شراب جيد للعيد .. جربا كوانزابوايتن |
Bu seninle daha fazla yatmadan önce gece içkisi içmemiz demek ise değil. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس كذلك لو عنى مزيداً من الوقت... لاحتساء خمر قبل النوم معك |
Neden bara gidip kendine bir kız içkisi almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين للساقي وتشتري مشروبات أنثوية لنفسك ؟ |
Kimin askerleri sarhoş edip ölüme yollayacak kadar çok içkisi varsa, bilin ki kazanan odur. | Open Subtitles | من لديه أكثر الخمور لكي تسكر الجنود ويرسلهم لكي يذبحوا سيكون الفائز |
Ne zaman hetrosesksüeller erkek içkisi içmeye başladılar. | Open Subtitles | متى بدأ الشواذ بشرب شراب الرجال المستقيمين؟ |
15:08 kokteyli günün en önemli içkisi. | Open Subtitles | كوكتيل الساعة الثالثة وتمان دقائق اكثر شراب مهم في االيوم |
Elinde içkisi, "ehhh" yapan bir kadınla ne konuşacaksın? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتحدث مع شخص ما ومعك شراب, وتكون هكذا |
Deniz yosunu çorbası, pirinç içkisi, karışık salata ve 5 yumurta. | Open Subtitles | حساء اعشاب البحر و شراب الأرز الحلو و لوح ساخن و خمس بيضات |
Pete'in kayıp içkisi davasını çözmek için senin yeteneklerini kullanmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن تستخدمي مهاراتك لحل قضية شراب بيت المفقود |
Adını bilmiyorum ama dünyanın en tatlı içkisi. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو إسمهُ بالتحديد. لكنهُ أجملُ شراب على هذه الأرض. |
Bak ne diyeceğim, bir daha bir birimizi görmeyeceğimiz için neden birlikte küçük bir veda içkisi içmiyoruz? | Open Subtitles | .... بما إننا قد لا نرى بعضنا مجدداً لما لا نحتسى شراب الوداع معاً؟ |
Sadece bir barışma içkisi içemez miyiz? | Open Subtitles | الا نستطيع فقط ان نأخذ شراب او شىء ما؟ |
Katsuragi. İyi içkisi olan bir bar buldum. | Open Subtitles | . هيـه ، [ كاتسوراجي ] ، وجدتُ حانة خمر جيدة |
Bir dakika-- arpa-kafa içkisi mi satıyorsun? | Open Subtitles | انتظر لحظة انت تبيع خمر أولائك الناس |
Ama uçağa binmeden önce uçuş öncesi içkisi içmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نحضر بعض المشروبات معنا للرحلة قبل أن نحصل على مشروبات الطائرة |
Güneyin en tanınmış içkisi buraya 2414 km.'den geldi. | Open Subtitles | الخمور الأكثر شهره في الجنوب سافرت 1.500 ميل الى هنا |
Bir gece için bu kadar Tanrıların içkisi yeter. | Open Subtitles | اعتقد انك احتسيت من رحيق الالهة ما يكفي ليوم واحد |
Yani yemeği ve içkisi yüzünden zehirlenemez. | Open Subtitles | لذا لا يمكن أن يكون هذا من طعامه او شرابه |
Don eskiden Soju içerdi, bir Kore içkisi. | Open Subtitles | لاتعتادي على شرب السوكو , انها كحول كورية |
Onun İtalyan içkisi gibi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كما تعرف، هي مثل "غرابا". *نوع من الخمر الايطالي* |
En azından burada bir bardak tuvalet içkisi içebiliyorsun. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك تناول قناني النبيذ في المرحاض |