عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içkiye ihtiyacı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحتاج لشراب
-
يحتاج إلى شراب
| Bu akşam içkiye ihtiyacı olan biri varsa o da sensin diye düşündüm. | Open Subtitles | اكتشفت أن لو هناك من يحتاج لشراب الليلة، فهو أنت. |
| Birilerinin taze içkiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | شخصاً ما يحتاج لشراب لذيذ |
| Sanırım yeni edebi yeteneğimizin içkiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | اعتقد ان اديبنا الموهوب الجديد يحتاج إلى شراب |
| Bunun bir içkiye ihtiyacı var. Sen de ister misin? | Open Subtitles | هذا الشخص يحتاج إلى شراب, ماذا عنك؟ |