"içmediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشرب
• لم تشرب
• لاتشرب

Eddie onun fazla içmediğini söyledi
هذا فقط ما قاله ايدى بأنه لم يراه يشرب كثيرآ

- Yani, hayır hiç içmemiştim. Ailemdeki hiç kimsenin neden içmediğini öğrenmem gerekiyordu.
أقصد أنني لم أعتد على ذلك علي أن أدرس و لا أحد في عائلتي يشرب

Kendisi ise içki içmediğini iddia etti, doğru mu?
في يده اليمني وهو ادعي انه لم يشرب الكحول تلك الليلة ،هل هذا صحيح؟

Annenin uyku haplı birayı içmediğini düşünmeye başlıyorum.
لقد بدأت أظن أن والدتك لم تشرب الخمرة التى كان بداخلها الحبة المنومة

İçki içmediğini biliyorum. Su yeterli olur umarım.
أعرف أنّك لاتشرب الخمر لذا أمل أن يكون الماء مناسب

Sana yaşayan kimsenin kanını içmediğini falan mı söyledi?
لقد أخبرك أنه لا يشرب دماء البشر أو ما شابه؟

Artık D.C'de kimsenin alkol içmediğini fark ettin mi?
هل لاحظت أنّه لم يعد أحدٌ يشرب الخمر في العاصمة

Sadece kardeşinizin içip içmediğini öğrenmek istedim.
أردت أن أعرف إذا كان شقيقك يشرب الخمر فحسب آجل .

- Sizin gibi insanların görevde içmediğini sanırdım.
لا أفترض أحداَ يشرب أثناء عمله

Sizler bu arkadaşın içmediğini mi söylüyorsunuz?
أتقولون أن هذا الرجل المتأنق لا يشرب ؟

Bana saldırdıktan sonra artık bir şey içmediğini gördüm.
بعد أن تم ضربي , لاحظت أنه لم يكن يشرب " يـو - هـو " على الإطلاق

İçki içmediğini söylemiştim.
قلت لك انه لم يشرب.

Ama içmediğini biliyorsun.
لكنك تعرف، بأنه لا يشرب

Ben de, neden içmediğini merak ediyordum.
لقد كنت اتسائل لماذا لا يشرب

Tanrı'nın içmediğini mi söylüyorsun?
أتخبرني , أن الرب لا يشرب ؟

Şimdi Ronny'nin neden içmediğini anlıyorum.
الآن أعرف لماذا (روني) لا يشرب

Hayatında toynak izinden hiç su içmediğini söyleyen Texas çocuklarından biriyle tanışırsam ellerini sıkarım ve ona Daniel Webster purosu ikram ederim!
لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس) يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدم حصان أعتقد أني سأصافحه وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر).

Akşam yemeğinde içmediğini fark ettim.
لاحظت أنك لم تشرب أثناء العشاء.

Özellikle hiç içmediğini de göz önünde bulundurursak.
خصوصاً بالنظر أنك لم تشرب حتى