"içmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشرب
• تشربي
• لم تتناولي
• تحتسي
• أنكِ شربتِ
• تتناول مشروبًا

Brandy, iki bardak. Kendi kendine içmedin herhalde.
براندى ، وكأسان ، أنت دائماً ما تشرب لحالك

- İçmedin ve hız da yapmadın. - Benim sürdüğüme inanmayacaklar.
ـ لم تشرب أو تسرع ـ هم لن يصدقوا أني الذي كنت أقود

Partide bir şey içmedin, yol da kaygan değildi.
أنت لم تشرب في الحفلة والطرق لم تكن مبللة

Kupan temiz, gece boyunca hiç kahve içmedin mi?
الكوب خاصّتك نظيف, ألم تشربي القهوة طوال فترة الليل؟

Hiç Martinelli's elma suyu içmedin mi?
ألم تشربي عصير المارتيلينز بنكهة التفاح ؟

İkinci şekersiz latteni daha içmedin. Seni bağışlıyorum çünkü bağışlayıcı havamdayım.
لا بأس لأنك لم تتناولي قهوتك المفضلة بعد سأسامحك لأن مزاجي متسامح اليوم

Çorba istiyorum. Neden... Neden evde içmedin çorbanı?
أريد شوربة لم لا تحتسي الشوربة في المنزل ؟

Sadece birkaç dakika daha, Donald. Daha maden suyunu içmedin.
دقائق قليلة من فضلك "دونالد" أنت حتى لم تشرب ماءك

Daha önce hiç içmedin, böyle şeylerden uzak durduğun için seninle hep gurur duydum.
لم أرك تشرب من قبل لطالما كنت أفخر بك لعدم اقترابك من هذه السموم

Hapishanede içmedin diye etkilenmem.
هل تتوقع أن أنبهر لأنك لم تشرب في السجن؟

Bu sabah kahve içmedin.
أنتَ لم تشرب القهوة هذا الصباح.

Sorun ne, hiç bira içmedin mi?
ما الخطب، ألم تشرب الجعة قبلاً ؟

Büyük bir kavanoz getirin! Sen neden içmedin?
بدلها بأكواب كبيرة لماذا لا تشرب ؟

- Zehiri içmedin öyle değil mi?
انت لم تشرب السم, اليس كذلك؟ لا.

Pullo, iki gündür su içmedin.
بوللو، أنت لم تشرب ماءَ خلال يومين.

Daha yarısını bile içmedin. Bir saate kadar düzelirsin.
لم تشرب نصفه حتّى ستكون بخير خلال ساعة

Çok fazla su içmedin değil mi?
لم تشربي الكثير من الماء صحيح ؟

Demek kanı içmedin, ha? Seni küçük aptal.
يبدو أنكِ لم تشربي دمائي، أيتها الحمقاء

- Şampanyadan içmedin, değil mi?
انت لم تشربي من الشمبانيا؟ هل فعلت؟

Dün gece de bir şey içmedin?
لم تشربي الليلة الماضية أيضاً

Sihir gösterisinde yeterince içmedin mi, Evelyn?
ألا تعتقدِ أنكِ شربتِ ما يكفي في المعرض السحري؟