"içtiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شربت
• تشربينه
• تشربه
• تشربها
• شربته
• شربتيه
• شربتي
• ستشربه
• التي شربتها
• احتسيته
• تحتسيه
• تشرب من
• تشربينها

Yani, birisi senin içtiğin şişeden içerse kilo mu kaybediyor.
يشرب احدهم من نفس الزجاجه التي شربت منها فيفقد وزنه

İçtiğin zaman canlanmış ve enerjik hissedeceksin.
حينما تشربينه ستشعرين بالانتعاش والطاقة والحيوية.

Ve bundan sonra içtiğin her şarap kedi sidiği gibi gelecek.
و الآن أي خمر آخر تشربه في حياتك سيكون سيّء المذاق

Sen. İçtiğin güzel bir bira.
أنت هناك تلك البيرة التي تشربها رفيعة المنزلة

İçtiğin şarabın Letonya'nın başkenti Riga'da üretildiğini biliyor muydun?
هل تعرف ما اضيف الى مشروبك الذي شربته للتو ؟

İçtiğin şarap, birkaç dakikaya seni öldürecek.
سيقتلك النبيذ الذي شربتيه بغضون دقائق

- O buzlu çaydan içtiğin yeter.
أعتقد أنك شربتي كفايتك من الشاي المثلج

Eğer geri dönersen, içtiğin su seni zehirleyecek.
لو عدت مجدداً, الماء الذي ستشربه سيسممك,

İyi haber, kimse sigara ya da içki içtiğin için sana kızmayacak.
الأخبار الجيدة هي أنه لن ينتقدك أحد إن دخنت و شربت الخمر

İçtiğin fotokopi toner sıvısı yüzde 90 oranında oldukça zehirli metil alkol içeriyor ve kendini öldürmeye yetecek miktardan çok daha fazlasını içtin.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

Kötü habere gelecek olursak, içtiğin alkolün içeriğinde çok fazla etil alkol var, bu vücudundaki kötü formik asidin etrafını saracak ve geriye yapman gereken tek şey kalıyor, gidip işemek.
الأخبار السيئة هي أن الكحول الذي شربت للتو يحتوي الكثير من الإيثانول الذي سيرتبط مع هذا ذلك الحمض القذر المتخلل بجسدك

Ne yaptığın değil, asıl sorun ne kadar içtiğin. Sen yüzkarasısın, biliyorsun ya?
إنه ليس بما فعلت، إنه ما مقدار ما شربت أنت مخزي هل تعرف هذا؟

Bu "pis maymun" içtiğin portakal suyunu sıktı.
-هذا القرد القذر اعد عصير البرتقال الذي تشربينه

Bu içtiğin çok iyi bir chardonnay şarabı.
هذا خمر عنب أبيض فاخر جدا الذي تشربينه

İçtiğin şey göz ameliyatı içindir.
هل تعرف أن ما تشربه هذا هو مطهر لعمليات جراحة العين؟

Nasıl içtiğin hangi marka içtiğinden daha önemlidir.
كيف تشربه أهم من العلامه التجارية التي تشربها.

İçtiğin şu bokun bile zor bulunduğunu duydum.
سمعت أيضاً أنّ القذارة التي تشربها يصعب الوصول إليها

İçtiğin şu şey bile zor bulunuyormuş.
سمعت أيضاً أنّ القذارة التي تشربها يصعب الوصول إليها

Eğer bu votkayı içersen karaciğerin içtiğin antifrizi görmezden gelip onun yerine votkayı absorbe edecek.
إذا شربت هذه الفودكا كبدك سوف يتجاهل مضاد التجمد الذي شربته ويمتص الفودكا بدلاً من ذلك

Az önce içtiğin paralitik de tescilli bir üründü.
، العقار المُسبب للشلل الذي شربته للتو يُعد ملكية أيضاً

Asıl sorun içtiğin bunca suda.
المُشكلة هي كل الماء الذي شربتيه

Hissedebildiğim tek şey senin ne kadar içtiğin hakkında.
ما أحس به فقط هو أنكِ شربتي الكثير

* Oğlum, nedir içtiğin * * İzin vereceksin içine işlemesine *
♪ لاتكذبي الآن ♪ ♪ يا ولد مالذي ستشربه ؟ ♪

Geçen hafta içtiğin kahveyle ilgili bir ima mı bu?
أهذا تلميح بشأن القهوة التي شربتها هنا الأسبوع الماضي؟

Vurulduğundan beri içtiğin ilk içki bu.
أنه الشراب الوحيد الذي احتسيته منذ تلك الفترة.

İçtiğin viski işe yaramayı mı başladı?
هل أوفى ذلك الخمر الذي كنت تحتسيه طوال اليوم بالغرض؟

Hayır, buzdolabımdaki şişelerden içtiğin için kızdım.
لا، انا امانع ان تشرب من العبوات التي بثلاجتي

Kaç bira içtiğin hakkında babama yalan söyledin!
كذبتي على والدي عن عدد الزجاجات التي تشربينها