| At sürecek kadar iyi görünmüyorsun. Kirli sudan sen de içtin mi? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بصحة جيدة لتتنقل هل شربت من المياه الملوثة؟ |
| Bu sabah birkaç kadeh içtin mi? | Open Subtitles | هل شربت القليل من الخمر هذا الصباح؟ |
| - Ne dediği hakkında hiçbir fikrim yok. - Hiç pelinli içki içtin mi? | Open Subtitles | ـ ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدّث عنه ـ هل تناولت أبسينث من قبل ؟ |
| Homeopatik hafızalı moleküller içermesi muhtemel bir şey içtin mi? | Open Subtitles | حسنٌ، هل تناولت بعض المياه التي تحتوي على جزئيات من ذاكرة مثلية ؟ |
| Alışılmadık bir şey yiyip içtin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ أي شيء غير معتاد على الطعام أو الشراب؟ |
| Benim elma suyumu içtin mi? | Open Subtitles | هل شربت عصير التفاح ؟ هل فعلت ؟ |
| Sözü ağzında geveliyorsun, Paul. İçtin mi bu gece? | Open Subtitles | أنت تتلعثم فى الكلام هل شربت الليلة؟ |
| - Liberya'dan gelirken gemide içtin mi? | Open Subtitles | أعترف أجل - هل شربت ؟ - في رحلة باخرتك من " ليبيريا " ؟ |
| Vay, Don Ho beyaz kumlarda mavi içki içtin mi? | Open Subtitles | إذًا، أيها الإستوائي... هل شربت الشراب الأزرق بالرمل الأبيض؟ |
| - Bira içtin mi hiç? | Open Subtitles | هل شربت البيره من قبل ؟ |
| Sütünü içtin mi? | Open Subtitles | هل شربت الحليب؟ |
| Günaydın Admin, yeşil çayını içtin mi? | Open Subtitles | صباح الخير يا مدير، هل تناولت الشاي الأخضر؟ |
| - Bu gece birden fazla içtin mi? | Open Subtitles | ـ هل تناولت أكثر من واحدة الليلة؟ |
| Hiç eski usul egg nog içtin mi? Hayır, sanmıyorum. | Open Subtitles | هل تناولت شراب بيض قديم من قبل؟ |
| İrlandalı! Hiç "Cuba libre" ya da "caipirinha" içtin mi? | Open Subtitles | أيها الأيرلندي هل تناولت من قبل (كوبا ليبري) أو (كايبرينيا)؟ |
| Miyeokguk içtin mi? | Open Subtitles | هل تناولت حساء الأعشاب البحرية؟ |
| Kazadan önce içtin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ الكحول قبل وقوع الحادّث ؟ |
| Dışarıda içtin mi ha? | Open Subtitles | أكنت تشرب في الخارج؟ |
| Uyumadan önce joint içtin mi? | Open Subtitles | هل دخنت سيجارة مخدرات قبل أن تنامي |
| Sana verdiğim suyu içtin mi? | Open Subtitles | هل شربتِ الماء الذي أعطيتهُ لكِ ؟ |
| - İçtin mi sen? | Open Subtitles | هل كنتِ تشربين ؟ |
| Doo Ri, daha önce bir erkekle içki içtin mi? | Open Subtitles | انسه دوو ري.. هل شربتي مع رجال من قبل؟ |
| -Hayır. -Hiç haşhaş içtin mi? | Open Subtitles | ـ لا ـ هل دخّنت ماريجوانا من قبل؟ |
| Sabah sabah içtin mi? | Open Subtitles | هل أنت سكران ؟ |
| İyi misin hayatım, bir şeyler içtin mi? | Open Subtitles | أنت بخير يا عزيزتي، هل احتسيت شرابًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 